“官高争得似君闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官高争得似君闲”出自哪首诗？
答案： “官高争得似君闲”出自： 唐代 李珣的 《渔父歌三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān gāo zhēng de sì jūn xián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“官高争得似君闲”的上一句是什么？
答案：
“官高争得似君闲”的上一句是： 避世垂纶不记年 , 诗句拼音为：bì shì chuí lún bù jì nián
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“官高争得似君闲”的下一句是什么？
答案： “官高争得似君闲”的下一句是： 倾白酒 , 诗句拼音为： qīng bái jiǔ ，诗句平仄：平仄仄。
“官高争得似君闲”全诗
渔父歌三首 二 (yú fǔ gē sān shǒu èr)
避世垂纶不记年，官高争得似君闲。
倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄○平仄仄平。
“官高争得似君闲”繁体原文
漁父歌三首 二
避世垂綸不記年，官高爭得似君閑。
傾白酒，對青山，笑指柴門待月還。
“官高争得似君闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
避世垂纶不记年，官高争得似君闲。
平仄仄，仄平平，仄仄○平仄仄平。
倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。
“官高争得似君闲”全诗注音
避世垂纶不记年，官高争得似君闲。
倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。
“官高争得似君闲”全诗翻译
译文：
逃避尘世，在河边垂钓时，忘却时间流转，不计年岁。官位虽高，却与君主一样悠闲自在。
倒满白酒，对着青山，笑着指着柴门，等待月亮归来。
总结：
这首诗描绘了诗人追求宁静自在的心境。他选择了避世于尘嚣之外，在河边垂钓，忘却了光阴的流逝，不受岁月的羁绊。即使身居高官，他与君主一样心灵自由，宛如闲散的行人。诗人把酒倒满，面对着青山，笑着指向柴门，静待月光的归来。这幅画面寄托了诗人对宁静自在生活的向往，以及追求内心平静的愿望。
“官高争得似君闲”相关诗句：
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 二 》
- 官曹得似广文闲 出自 [宋] 程公许 ·《被檄北征从宣威幕崔公之招也 》
- 算来争得似君家 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 却得高闲是旧官 出自 [宋] 韩维 ·《请微之饮 》
- 官闲犹得荷君恩 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 谁得似君闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 闲情长得似君无 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 闲想何人得似君 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 若个清高得似君 出自 [宋] 李龙高 ·《种梅 》
- 芸署官闲不似官 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 不似当官祗似闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 官闲何似在家闲 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 底官得似教官清 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 闲官得趁宰官行 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 闲看官梅野柳争 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 争嫁官人慕高华 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 争似闲栽竹数竿 出自 [宋] 邵雍 ·《和任比部忆梅 》
- 争似安闲在故乡 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其五 》