“闲看官梅野柳争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲看官梅野柳争”出自哪首诗？
答案： “闲看官梅野柳争”出自： 宋代 仇远的 《喜晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián kàn guān méi yě liǔ zhēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闲看官梅野柳争”的上一句是什么？
答案：
“闲看官梅野柳争”的上一句是： 北门冷掾无公事 , 诗句拼音为： běi mén lěng yuàn wú gōng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闲看官梅野柳争”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“闲看官梅野柳争”已经是最后一句了。
“闲看官梅野柳争”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
新岁连朝喜遇晴，宜人宜谷最关情。
郊原尚觉春光薄，市井先传米价平。
趁暖飞虫生灭易，向阳征雁去留轻。
北门冷掾无公事，闲看官梅野柳争。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲看官梅野柳争”繁体原文
喜晴
新歲連朝喜遇晴，宜人宜穀最關情。
郊原尚覺春光薄，市井先傳米價平。
趁暖飛蟲生滅易，向陽征雁去留輕。
北門冷掾無公事，閒看官梅野柳爭。
“闲看官梅野柳争”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
新岁连朝喜遇晴，宜人宜谷最关情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郊原尚觉春光薄，市井先传米价平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
趁暖飞虫生灭易，向阳征雁去留轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北门冷掾无公事，闲看官梅野柳争。
“闲看官梅野柳争”全诗注音
新岁连朝喜遇晴，宜人宜谷最关情。
郊原尚觉春光薄，市井先传米价平。
趁暖飞虫生灭易，向阳征雁去留轻。
北门冷掾无公事，闲看官梅野柳争。
“闲看官梅野柳争”全诗翻译
译文：
新年一连早晨便喜迎晴朗的天气，适宜的景致和适宜的土地最令人关心。郊外原野依然感受到春光的稀薄，城市中的人们早已传播起米价平稳。趁着温暖，飞虫的生死更容易变幻，向阳处迁徙的雁群去留不再沉重。北门的官员因无公务繁忙，闲暇之余欣赏官邸中野梅和野柳争奇斗艳。
总结：
诗人抒发对新年的喜悦和对自然景色的赞美，描绘了春天的氛围和城市乡村的生活。通过描述春日的景象，表达了人们对丰收安宁生活的向往，以及对自然变化的观察和感悟。同时，也表现了闲适恬静的官员生活，以及对生活琐事的淡然态度。
“闲看官梅野柳争”相关诗句：
- 闲看官梅野柳争 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 官柳野梅知 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 野梅官柳动诗情 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 野梅官柳桥西路 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 野梅官柳只供愁 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其三 》
- 野梅官柳雪中香 出自 [宋] 杨万里 ·《晚泊杨州 》
- 野梅官柳亦欢然 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 野梅官柳竞春风 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 野梅官柳禅风光 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 野梅官柳不胜春 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一 》
- 野梅官柳似当年 出自 [宋] 王之道 ·《丘城道中 》
- 野梅官柳聊行乐 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 念汝野梅官柳路 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寄谢济翁材翁联骑来访进退格 》
- 官柳野梅残雪後 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》
- 野梅官柳映归途 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 野梅官柳渐敧斜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其五 》
- 野梅官柳惯寻春 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 官柳野梅时序同 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 野梅官柳暗江头 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 野梅官柳西郊路 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》