“却得高闲是旧官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却得高闲是旧官”出自哪首诗?
答案: “却得高闲是旧官”出自: 宋代 韩维的 《请微之饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què dé gāo xián shì jiù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却得高闲是旧官”的上一句是什么?
答案:
“却得高闲是旧官”的上一句是: 更加亲切从新诏 , 诗句拼音为: gèng jiā qīn qiè cóng xīn zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却得高闲是旧官”的下一句是什么?
答案: “却得高闲是旧官”的下一句是: 禁阁不忧连夜直 , 诗句拼音为: jìn gé bù yōu lián yè zhí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却得高闲是旧官”全诗
请微之饮 (qǐng wēi zhī yǐn)
句解章通字字安,书成进御九重观。
更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。
禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。
菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却得高闲是旧官”繁体原文
請微之飲
句解章通字字安,書成進御九重觀。
更加親切從新詔,却得高閑是舊官。
禁閣不憂連夜直,好山應許老年看。
菊香酒熟身無事,且盡樽前一笑歡。
“却得高闲是旧官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
句解章通字字安,书成进御九重观。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。
“却得高闲是旧官”全诗注音
句解章通字字安,书成进御九重观。
更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。
禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。
菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。
“却得高闲是旧官”全诗翻译
译文:
句解章通字字安,书成进御九重观。
更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。
禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。
菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。
全文翻译如下:
解释每一句文字都清楚明白,书写完成后奏观九重皇帝。
更加亲切,受到新的诏命,但仍能保有高闲之职是出自旧官之幸。
禁阁里的工作不必忧虑,连夜直书都不用担心,可安心地赏玩美好的山景。
菊花的香气随着酒的熟化飘散,身无牵挂,尽情地在酒杯前笑乐欢畅。
全文
总结:
这是一首描写官员在仕途中历经变迁,终于得以安享退休生活的古文诗篇。作者以优美的词句描绘了官员脱离繁忙政务后的宁静快乐生活,展现了他们对自然山水和闲适时光的向往和珍惜。菊花与美酒的意象也衬托出人物的豁达豪放之气。全诗质朴流畅,传递着古人追求宁静和快乐的心境。
“却得高闲是旧官”相关诗句:
- 却得高闲是旧官 出自 [宋] 韩维 ·《请微之饮 》
- 官闲却得身栖宿 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 却应难写是高闲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 二 》
- 平生所得是官闲 出自 [宋] 章岘 ·《自龙隠岩泛舟至雉山 》
- 自是名高闲不得 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 却作闲官不闲散 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 闲官得趁宰官行 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 未老偷闲却是闲 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 爲官却未闲 出自 [宋] 徐照 ·《题筠州赵县丞寒谷 》
- 却羡官闲无检束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 官闲却有索诗逋 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 爲官远地却身闲 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 自随官牒却居闲 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其七 》
- 爱闲却道无官好 出自 [宋] 徐照 ·《酬赠徐玑 》
- 登高却是今最高 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰过重阳 其二 》
- 官忙不似旧闲身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》
- 闲杀兰台旧史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其四 》