“闲想何人得似君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲想何人得似君”出自哪首诗?
答案: “闲想何人得似君”出自: 宋代 魏野的 《送张子皋推官赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xiǎng hé rén dé sì jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲想何人得似君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲想何人得似君”已经是第一句了。
问题3:“闲想何人得似君”的下一句是什么?
答案: “闲想何人得似君”的下一句是: 泛莲难滞五侯门 , 诗句拼音为: fàn lián nán zhì wǔ hóu mén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闲想何人得似君”全诗
送张子皋推官赴阙 (sòng zhāng zǐ gāo tuī guān fù quē)
闲想何人得似君,泛莲难滞五侯门。
风流自是神仙客,雅淡谁知将相孙。
寒籁忍堪飘别曲,秋霖那更洒离魂。
青春渐上青云去,後会应难向水村。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲想何人得似君”繁体原文
送張子皋推官赴闕
閑想何人得似君,汎蓮難滯五侯門。
風流自是神仙客,雅淡誰知將相孫。
寒籟忍堪飄別曲,秋霖那更洒離魂。
青春漸上青雲去,後會應難向水村。
“闲想何人得似君”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲想何人得似君,泛莲难滞五侯门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流自是神仙客,雅淡谁知将相孙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒籁忍堪飘别曲,秋霖那更洒离魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春渐上青云去,後会应难向水村。
“闲想何人得似君”全诗注音
闲想何人得似君,泛莲难滞五侯门。
风流自是神仙客,雅淡谁知将相孙。
寒籁忍堪飘别曲,秋霖那更洒离魂。
青春渐上青云去,後会应难向水村。
“闲想何人得似君”全诗翻译
译文:
闲想何人能比得上你,像漂浮的莲花一样,难以停留在五侯门前。
风流自有神仙的气质,高雅淡泊的品质谁能知道会成为将相的后代。
寒凉的音乐曲调让人忍受不了,像秋雨一样洒在离魂的身上。
青春正渐渐攀升向青云之上,将来的相会可能难以回到这水村。
【全诗总结:】诗人思念一位出众的人物,认为他拥有非凡的风采,高尚的品质,注定会成为显赫的将相后代。然而,他的离去让人感到悲伤与寂寞。诗中表达了对这位人物的赞美和思念,也有对青春逝去的感慨。
“闲想何人得似君”总结赏析
赏析:这首诗《送张子皋推官赴阙》是魏野创作的一首送别诗。诗人以赞美被送行的张子皋为主题,表达了对他的仰慕和别离之情。
首句"闲想何人得似君"以问句的形式引出了诗人对张子皋的仰慕之情。诗人将张子皋比作了一个难以企及的人物,似乎只有神仙才能与他相比。
接下来的句子"风流自是神仙客,雅淡谁知将相孙"进一步强调了张子皋的不凡之处。他被描绘成一个风流雅淡的人物,似乎不受尘世俗事的干扰,令人仰慕。
第三句"寒籁忍堪飘别曲,秋霖那更洒离魂"通过描写自然景物的凄凉,增强了别离之情。寒风和秋雨似乎与诗人的离愁相呼应,使得别离更加深刻。
最后两句"青春渐上青云去,后会应难向水村"则表达了对未来相见的期望,但又带有一丝无奈。青春渐渐消逝,而未来的相见也许不再容易。
“闲想何人得似君”相关诗句:
- 闲想何人得似君 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 何人得似君 出自 [宋] 释文珦 ·《题故人溪亭 》
- 谁得似君闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 闲情长得似君无 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 二 》
- 想君真得古人心 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 弦歌堂 》
- 何因得似君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赋玳瑁鱼 》
- 人生那得似云闲 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 无人得似老夫闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 得君此赠端何似 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 谁人得似君 出自 [唐] 贯休 ·《海边见罗邺 》
- 更有何人似我闲 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 如何犹似野人闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其二 》
- 有何人似柳花闲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六一 》
- 何人闲暇似衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 何人似我老来闲 出自 [宋] 宋德之 ·《题太平兴国宫 》
- 何似闲人无藉在 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 高卧何人似我闲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》