“闲情长得似君无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲情长得似君无”出自哪首诗？
答案： “闲情长得似君无”出自： 唐代 崔致远的 《红叶树》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián qíng cháng dé sì jūn wú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闲情长得似君无”的上一句是什么？
答案：
“闲情长得似君无”的上一句是： 丽色也知於世有 , 诗句拼音为： lì sè yě zhī wū shì yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“闲情长得似君无”的下一句是什么？
答案： “闲情长得似君无”的下一句是： 宿粧含露疑垂泣 , 诗句拼音为： sù zhuāng hán lù yí chuí qì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“闲情长得似君无”全诗
红叶树 (hóng yè shù)
白云岩畔立仙姝，一簇烟萝倚画图。
丽色也知於世有，闲情长得似君无。
宿粧含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶。
吟对寒林却惆怅，山中犹自辨荣枯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“闲情长得似君无”繁体原文
紅葉樹
白雲巖畔立仙姝，一簇烟蘿倚畫圖。
麗色也知於世有，閑情長得似君無。
宿粧含露疑垂泣，醉態迎風欲待扶。
吟對寒林却惆悵，山中猶自辨榮枯。
“闲情长得似君无”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白云岩畔立仙姝，一簇烟萝倚画图。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丽色也知於世有，闲情长得似君无。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿粧含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
吟对寒林却惆怅，山中犹自辨荣枯。
“闲情长得似君无”全诗注音
白云岩畔立仙姝，一簇烟萝倚画图。
丽色也知於世有，闲情长得似君无。
宿粧含露疑垂泣，醉态迎风欲待扶。
吟对寒林却惆怅，山中犹自辨荣枯。
“闲情长得似君无”全诗翻译
译文：
白云岩边站着一位仙姝，她靠着一团烟雾纷飞的蔓藤画图。她的美丽被世人所知，但她的心境却与你相似，常常无欲无求。
她的妆容似乎含着露水，仿佛在静静地滴泪，她的醉态迎风飘荡，似乎期待有人扶持。
她吟咏着对寒冷的林木，却感到忧愁和痛苦，山中的景象让她明白了兴衰荣辱之道。
“闲情长得似君无”相关诗句：
- 闲情长得似君无 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 闲情谁得似 出自 [宋] 楼钥 ·《题少潜兄得闲 其一 》
- 有情争得似无情 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 交情得似君 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 谁得似君闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 闲似片云无俗情 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其二 》
- 得似闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 二 》
- 官高争得似君闲 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 二 》
- 闲想何人得似君 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 君胡得长闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 长情自恨无时闲 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 无情亦得似春风 出自 [唐] 白居易 ·《叹春风兼赠李二十侍郎二绝 二 》
- 何时全得似无情 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 闲中得味独君长 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 与君长喜得身闲 出自 [唐] 张籍 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 无人得似老夫闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 无心随得似云闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答圆相庵主人 》
- 兼得似君无 出自 [唐] 元稹 ·《与乐天同葬杓直 》