“静窥池水试新粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静窥池水试新粧”出自哪首诗?
答案: “静窥池水试新粧”出自: 宋代 王之道的 《次韵徐伯远木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng kuī chí shuǐ shì xīn zhuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“静窥池水试新粧”的上一句是什么?
答案:
“静窥池水试新粧”的上一句是: 高压菊花还独步 , 诗句拼音为: gāo yā jú huā huán dú bù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“静窥池水试新粧”的下一句是什么?
答案: “静窥池水试新粧”的下一句是: 自怜衰病追欢懒 , 诗句拼音为: zì lián shuāi bìng zhuī huān lǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“静窥池水试新粧”全诗
次韵徐伯远木芙蓉 (cì yùn xú bǎi yuǎn mù fú róng)
千林揺落见孤芳,销得诗人赋拒霜。
高压菊花还独步,静窥池水试新粧。
自怜衰病追欢懒,忽睹骚吟引兴长。
何必采江重比并,佳名艶色正相当。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“静窥池水试新粧”繁体原文
次韵徐伯遠木芙蓉
千林揺落見孤芳,銷得詩人賦拒霜。
高壓菊花還獨步,静窺池水試新粧。
自憐衰病追歡懶,忽睹騷吟引興長。
何必採江重比並,佳名艶色正相當。
“静窥池水试新粧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千林揺落见孤芳,销得诗人赋拒霜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高压菊花还独步,静窥池水试新粧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜衰病追欢懒,忽睹骚吟引兴长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何必采江重比并,佳名艶色正相当。
“静窥池水试新粧”全诗注音
千林揺落见孤芳,销得诗人赋拒霜。
高压菊花还独步,静窥池水试新粧。
自怜衰病追欢懒,忽睹骚吟引兴长。
何必采江重比并,佳名艶色正相当。
“静窥池水试新粧”全诗翻译
译文:
在千林中摇曳着一朵独自绽放的孤芳,它躲过了严寒的霜雪,成为了诗人赋诗的对象。高高在上的菊花独领风骚,静静地倾听着池水的声音,试着描绘出新的妆容。自怜身体衰弱,不愿追求欢乐,突然发现诗人吟咏所引发的兴致变得更加长久。为何要去比拟采摘江边的花朵,佳名和美丽正好相得益彰。
总结:诗人在千林中发现了一朵独自盛放的孤芳,不受寒霜影响,成为了他赋诗的对象。而高压菊花则在华丽中独领风骚,静静地试探着新的妆容。诗人发现自己懒于追求欢乐,却因吟咏而愈加兴奋。他认为不必拿江边的花朵作比,因为这朵孤芳的名字和美丽本身就是完美的。
“静窥池水试新粧”总结赏析
《次韵徐伯远木芙蓉》赏析::
这首诗是王之道创作的,它描述了一幅美丽的画面,描绘了木芙蓉花在秋天的景象。让我们分析一下这首诗的内容和意境:
诗中提到“千林揺落见孤芳”,这句话表现出木芙蓉花花瓣的飘散,仿佛在千林之中,唯独这朵花独自绽放,这种景象令诗人为之倾倒。
接着诗中提到“高压菊花还独步”,这里通过对比,突出了木芙蓉花的独特之处,它不随着菊花的盛开而黯淡,依然高傲地绽放。
然后诗人写到“静窥池水试新粧”,将木芙蓉的倩影映入池水,这个场景充满了诗情画意,也让人感受到了岁月的流转。
接下来诗中提到了诗人自己,他感到“自怜衰病追欢懒”,在花前感慨自己的身体不如意,但看到这美景,诗人的灵感却被激发出来。
最后,诗中强调了木芙蓉花的独特之美,它与江南的美景媲美,诗人表达了对这朵花的赞美之情。
标签:
写景、抒情、咏物、秋天、木芙蓉花、美丽。
“静窥池水试新粧”相关诗句:
- 静窥池水试新粧 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 翠盆添水试新粧 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其四 》
- 倾城试新粧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 梅新竞试粧 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 杂花争试新粧 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 坐令天女试新粧 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 自有新粧试落梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 玉环睡起试新粧 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 新晴特地试红粧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 小园又试晚粧新 出自 [宋] 陆游 ·《红梅二首 其二 》
- 笑濡晓露试新粧 出自 [宋] 王洋 ·《明日沈干送花二枝续一章 》
- 不须汤饼试新粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 镜鸾呵手试新粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其四 》
- 墨池照影妬新粧 出自 [宋] 王之道 ·《落梅入砚池 》
- 傍池桃杏照新粧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 秋水芙蓉试早粧 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》
- 水风池舘濯明粧 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾七夕 》
- 种种新粧试略施 出自 [宋] 朱淑真 ·《画眉 》
- 新粧水底明 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 池水倒窥疎影动 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》