“秋水芙蓉试早粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋水芙蓉试早粧”出自哪首诗?
答案: “秋水芙蓉试早粧”出自: 宋代 岳珂的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shuǐ fú róng shì zǎo zhuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋水芙蓉试早粧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋水芙蓉试早粧”已经是第一句了。
问题3:“秋水芙蓉试早粧”的下一句是什么?
答案: “秋水芙蓉试早粧”的下一句是: 半轩微雨洒鸳鸯 , 诗句拼音为: bàn xuān wēi yǔ sǎ yuān yāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋水芙蓉试早粧”全诗
无题 (wú tí)
秋水芙蓉试早粧,半轩微雨洒鸳鸯。
细腰正欠酬金餠,奋翼何堪卸玉梁。
发鬒钗横人在牖,绳低斗转月侵床。
无情花影云来去,都做一天风露凉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“秋水芙蓉试早粧”繁体原文
無題
秋水芙蓉試早粧,半軒微雨灑鴛鴦。
細腰正欠酬金餠,奮翼何堪卸玉梁。
髮鬒釵橫人在牖,繩低斗轉月侵床。
無情花影雲來去,都做一天風露涼。
“秋水芙蓉试早粧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋水芙蓉试早粧,半轩微雨洒鸳鸯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细腰正欠酬金餠,奋翼何堪卸玉梁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
发鬒钗横人在牖,绳低斗转月侵床。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
无情花影云来去,都做一天风露凉。
“秋水芙蓉试早粧”全诗注音
秋水芙蓉试早粧,半轩微雨洒鸳鸯。
细腰正欠酬金餠,奋翼何堪卸玉梁。
发鬒钗横人在牖,绳低斗转月侵床。
无情花影云来去,都做一天风露凉。
“秋水芙蓉试早粧”全诗翻译
译文:
秋水中盛开着芙蓉,尝试早早地妆扮,半边窗户微雨洒在鸳鸯上。
纤腰依然欠着金饼的酬劳,奋力振翅何以堪负卸下玉梁。
散发如鬓的钗横卧于窗边,悬挂的绳索低垂,斗转星移月慢慢爬上床前。
那无情的花影似云飘忽,时来时去,仿佛都成了一日的风露之凉。
总结:
诗人描绘了秋水中开放的芙蓉,窗前微雨洒在鸳鸯身上。少女细腰依然欠着金饼的酬劳,而令人惋惜的是,她辛苦振翅的一天,却要卸下玉梁。窗边的人横卧着钗发,绳索低垂,斗转星移,月爬上床前。花影无情地随云飘去,似乎都成了一天的凉风露。
“秋水芙蓉试早粧”相关诗句:
- 秋水芙蓉试早粧 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》
- 篱菊芙蓉竞试粧 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋秋感 》
- 秋水无芙蓉 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 秋水芙蓉幕 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 秋水泛芙蓉 出自 [宋] 顾梦日 ·《夜游 》
- 秋水老芙蓉 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 秋水芙蓉四槛凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 水面芙蓉秋已衰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋朝木芙蓉 》
- 月照芙蓉水殿秋 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其一 》
- 烱若芙蓉映秋水 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 芙蓉花开秋水冷 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 尽爱芙蓉照秋水 出自 [宋] 李处权 ·《题湘园 》
- 一朶芙蓉蘸秋水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 芙蓉秋水须佳句 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》
- 长溪水碧芙蓉秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 芙蓉披靡秋水寒 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》