“新晴特地试红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴特地试红粧”出自哪首诗?
答案: “新晴特地试红粧”出自: 宋代 杨万里的 《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qíng tè dì shì hóng zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新晴特地试红粧”的上一句是什么?
答案:
“新晴特地试红粧”的上一句是: 细雨初怜湿翠裳 , 诗句拼音为:xì yǔ chū lián shī cuì shang
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新晴特地试红粧”的下一句是什么?
答案: “新晴特地试红粧”的下一句是: 无人会得东风意 , 诗句拼音为: wú rén huì dé dōng fēng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新晴特地试红粧”全诗
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng hǎi táng wù)
细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红粧。
无人会得东风意,春色都将付海棠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新晴特地试红粧”繁体原文
寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 海棠塢
細雨初憐濕翠裳,新晴特地試紅粧。
無人會得東風意,春色都將付海棠。
“新晴特地试红粧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红粧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无人会得东风意,春色都将付海棠。
“新晴特地试红粧”全诗注音
细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红粧。
无人会得东风意,春色都将付海棠。
“新晴特地试红粧”全诗翻译
译文:
细雨初时轻轻拂过嫩绿的衣裳,新晴天特意照亮了妆容的细腻。
没有人能领会东风的深意,春光即将洒满海棠花下。
总结:
诗人描绘了春日的景象,细雨初降,湿润了嫩绿的植物,随后天空晴朗,揭示了妆容的美丽。然而,人们却无法真正理解东风的意境,预示着春光即将抚满海棠花下,意味着美好的景象即将呈现。整首诗通过自然景象抒发了诗人对美的追求和对人生的思考。
“新晴特地试红粧”相关诗句:
- 新晴特地试红粧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 晚花特地敛新粧 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 新晴特地却春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其三 》
- 云收特地放新晴 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟次耿山喜霁 》
- 新晴特地入烟霞 出自 [宋] 蔡襄 ·《游烟霞洞 》
- 西子粧成特地羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《灯下读韩致光外集 》
- 独立晴天试艳粧 出自 [宋] 李吕 ·《次芜徽明诸公韵三首 其二 》
- 风姨月姊特新粧 出自 [宋] 张鎡 ·《水仙花 》
- 试遗红粧歌一曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 露湿红英试晓粧 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 浓粧初试鵞红妬 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》
- 倾城试新粧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 梅新竞试粧 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 杂花争试新粧 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 坐令天女试新粧 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 镜鸾呵手试新粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其四 》
- 自有新粧试落梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 小园又试晚粧新 出自 [宋] 陆游 ·《红梅二首 其二 》
- 翠盆添水试新粧 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其四 》
- 笑濡晓露试新粧 出自 [宋] 王洋 ·《明日沈干送花二枝续一章 》