“玉环睡起试新粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉环睡起试新粧”出自哪首诗？
答案： “玉环睡起试新粧”出自： 宋代 杨公远的 《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù huán shuì qǐ shì xīn zhuāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“玉环睡起试新粧”的上一句是什么？
答案：
“玉环睡起试新粧”的上一句是： 西蜀名花别样芳 , 诗句拼音为：xī shǔ míng huā bié yàng fāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“玉环睡起试新粧”的下一句是什么？
答案： “玉环睡起试新粧”的下一句是： 化工还有无情处 , 诗句拼音为： huà gōng huán yǒu wú qíng chù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“玉环睡起试新粧”全诗
旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí sì)
西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“玉环睡起试新粧”繁体原文
旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕 其四
西蜀名花別樣芳，玉環睡起試新粧。
化工還有無情處，祇與胭脂不與香。
“玉环睡起试新粧”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。
“玉环睡起试新粧”全诗注音
西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。
“玉环睡起试新粧”全诗翻译
译文：
西蜀有一种名为花的，其香气独特芬芳，如今她戴着玉环醒来，试着尝试新的妆容。化妆技巧再高明，却也无情，只有与胭脂相伴，不与香气相亲。
总结：
诗人描绘了西蜀地区盛产名花，以及一个女子起床后化妆的情景。诗中反映了化妆的技巧虽然精湛，却无情无义，强调了胭脂的存在，与其香气形成鲜明对比。通过这些描写，诗人表达了一种对美的矛盾感受，折射出社会风貌与女性在其中的地位。
“玉环睡起试新粧”相关诗句：
- 玉环睡起试新粧 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 寿阳催粧花睡起 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 睡起精神欲晓粧 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 睡起昭阳暗淡粧 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 双环粧罢觅新花 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 梅新竞试粧 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 倾城试新粧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 杂花争试新粧 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 静窥池水试新粧 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 坐令天女试新粧 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 翠盆添水试新粧 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其四 》
- 不须汤饼试新粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 笑濡晓露试新粧 出自 [宋] 王洋 ·《明日沈干送花二枝续一章 》
- 小园又试晚粧新 出自 [宋] 陆游 ·《红梅二首 其二 》
- 镜鸾呵手试新粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其四 》
- 自有新粧试落梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 新晴特地试红粧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 玉人罢浴试梅粧 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其九 》
- 玉环着酒睡初觉 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 试问玉环堪比否 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其二 》