“老逋久共梅同住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老逋久共梅同住”出自哪首诗？
答案： “老逋久共梅同住”出自： 宋代 牟巘的 《舜举水仙梅五绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo bū jiǔ gòng méi tóng zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老逋久共梅同住”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老逋久共梅同住”已经是第一句了。
问题3：“老逋久共梅同住”的下一句是什么？
答案： “老逋久共梅同住”的下一句是： 好事谁令侑酒仙 , 诗句拼音为： hǎo shì shuí lìng yòu jiǔ xiān ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“老逋久共梅同住”全诗
舜举水仙梅五绝 其五 (shùn jǔ shuǐ xiān méi wǔ jué qí wǔ)
老逋久共梅同住，好事谁令侑酒仙。
变化侯王等闲耳，不堪持到影香前。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“老逋久共梅同住”繁体原文
舜舉水仙梅五絕 其五
老逋久共梅同住，好事誰令侑酒仙。
變化侯王等閒耳，不堪持到影香前。
“老逋久共梅同住”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
老逋久共梅同住，好事谁令侑酒仙。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
变化侯王等闲耳，不堪持到影香前。
“老逋久共梅同住”全诗注音
老逋久共梅同住，好事谁令侑酒仙。
变化侯王等闲耳，不堪持到影香前。
“老逋久共梅同住”全诗翻译
译文：
「老友久居梅花之间，美好的时光谁来邀请享受仙酒。
时光的变迁使得侯王的身份变得平凡，不堪将其带入幽香的背影之前。」
总结：
这首词以梅花为背景，表达了岁月变迁、人生易逝的主题。诗人与老友共同居住在梅花之中，欣赏美好时光，但谁来邀请他们共享美酒？时光流转，侯王的身份也变得平凡无奇，不堪将其带入那幽香之前的背影之中，显得无足轻重。整首词透过梅花的静谧，表达了岁月流转带来的无奈和人生的短暂。
“老逋久共梅同住”相关诗句：
- 老逋久共梅同住 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其五 》
- 百梅共坞老逋坟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 住与老逋邻 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 瘦梅逋老阡 出自 [宋] 赵汝迕 ·《四圣观纳凉 》
- 与林逋老共襟期 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 同谒老逋祠 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 黄你共住久 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 南方遐夐久共住 出自 [宋] 刘敞 ·《送张译归 》
- 无人同久住 出自 [唐] 崔涂 ·《题嵩阳隐者 》
- 真同鹤久住 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》
- 同行共住不相识 出自 [宋] 释居简 ·《饶州宗维那 》
- 华馆久同佳客住 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 皮骨久将梅共瘦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 山中久住成老宿 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 老僧住世非长久 出自 [宋] 释怀深 ·《彦强求偈 》
- 花不同梅与共名 出自 [宋] 曹彦约 ·《和三十郎蜡梅韵 》
- 盐梅共鼎固非同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》
- 人共梅花老 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》
- 共笑爱梅痴老子 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 共防梅老敌难当 出自 [宋] 欧阳修 ·《招许主客 》