“住与老逋邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“住与老逋邻”出自哪首诗?
答案: “住与老逋邻”出自: 宋代 顾逢的 《寄杜北山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù yǔ lǎo bū lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“住与老逋邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“住与老逋邻”已经是第一句了。
问题3:“住与老逋邻”的下一句是什么?
答案: “住与老逋邻”的下一句是: 空湖隔市尘 , 诗句拼音为: kōng hú gé shì chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“住与老逋邻”全诗
寄杜北山 (jì dù běi shān)
住与老逋邻,空湖隔市尘。
布衣安破屋,白发守清贫。
引鹤风穿袖,听猿月满身。
五言吟得苦,一字不投人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“住与老逋邻”繁体原文
寄杜北山
住與老逋鄰,空湖隔市塵。
布衣安破屋,白髮守清貧。
引鶴風穿袖,聽猿月滿身。
五言吟得苦,一字不投人。
“住与老逋邻”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
住与老逋邻,空湖隔市尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
布衣安破屋,白发守清贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引鹤风穿袖,听猿月满身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五言吟得苦,一字不投人。
“住与老逋邻”全诗注音
住与老逋邻,空湖隔市尘。
布衣安破屋,白发守清贫。
引鹤风穿袖,听猿月满身。
五言吟得苦,一字不投人。
“住与老逋邻”全诗翻译
译文:
住在老逋的隔邻,空旷湖水隔断了城市的尘嚣。
穿着简朴的衣衫,安居在破旧的屋子里,头发已经斑白,守着清贫的生活。
手持拂尘引导着鹤在风中飞舞,倾听着猿猴的啼声,观赏着满天皎洁的明月。
吟咏五言诗的心情如此苦涩,却不愿放弃任何一个字,坚守着自己的信念。
全诗表达了作者虽然生活贫苦,但仍然积极向上,寻求心灵的慰藉和安慰。在宁静的湖畔,与自然相依相伴,感受到了生活的美好与意义。尽管面对艰难困苦,作者仍坚持吟咏诗篇,表现出对真理和美的不懈追求。
“住与老逋邻”相关诗句:
- 住与老逋邻 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 正与逋仙是密邻 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 老逋久共梅同住 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其五 》
- 住壁与云邻 出自 [宋] 释善珍 ·《雪峰旧院 》
- 与林逋老共襟期 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 曾与君家邻舍住 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 邻逋灯下索 出自 [宋] 谢翱 ·《己丑除夜 》
- 输逋告籴走比邻 出自 [宋] 陆游 ·《山园遣兴 》
- 逋仙只住西湖上 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 林逋只合住孤山 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其四 》
- 老夫屡与死爲邻 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其三 》
- 便当终与老农邻 出自 [宋] 张嵲 ·《览镜 》
- 须知渐与老爲邻 出自 [宋] 张耒 ·《题外甥杨克一诗篇末 》
- 老松高与碧虚邻 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》
- 住山住庵似丁老 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 老也得住且住 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 林逋与何逊 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 林逋与何逊 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 瘦梅逋老阡 出自 [宋] 赵汝迕 ·《四圣观纳凉 》
- 参透老逋心 出自 [宋] 叶茵 ·《雪磴 》