“百梅共坞老逋坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百梅共坞老逋坟”出自哪首诗?
答案: “百梅共坞老逋坟”出自: 宋代 方岳的 《山中 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi méi gòng wù lǎo bū fén ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“百梅共坞老逋坟”的上一句是什么?
答案:
“百梅共坞老逋坟”的上一句是: 五柳当门陶令宅 , 诗句拼音为: wǔ liǔ dāng mén táo lìng zhái
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“百梅共坞老逋坟”的下一句是什么?
答案: “百梅共坞老逋坟”的下一句是: 山虽甚浅略堪隠 , 诗句拼音为: shān suī shèn qiǎn lüè kān yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“百梅共坞老逋坟”全诗
山中 其六 (shān zhōng qí liù)
无心出岫懒於云,生死交情一付君。
五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。
山虽甚浅略堪隠,砚不能灵并可焚。
我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同羣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百梅共坞老逋坟”繁体原文
山中 其六
無心出岫懶於雲,生死交情一付君。
五柳當門陶令宅,百梅共塢老逋墳。
山雖甚淺略堪隠,硯不能靈併可焚。
我亦平生輕俗子,向來魚鳥自同羣。
“百梅共坞老逋坟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无心出岫懒於云,生死交情一付君。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山虽甚浅略堪隠,砚不能灵并可焚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同羣。
“百梅共坞老逋坟”全诗注音
无心出岫懒於云,生死交情一付君。
五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。
山虽甚浅略堪隠,砚不能灵并可焚。
我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同羣。
“百梅共坞老逋坟”全诗翻译
译文:
无心离开山岳,不愿随云飘荡,生死之情与你相交。
五柳树立在门前,陶渊明的居所,百株梅花共同开放在坞中,老去的古墓也在其中。
山虽然不高,但足以隐藏我的一片心意,墨汁却不能使它变得灵动,只能被焚烧。
我也是生平轻视世俗之子,向来与鱼鸟为伍,自成一群。
总结:
诗人表达了无心追求功名利禄,愿意宁静自在地生活,生死情感与人相伴。诗中描绘了五柳树和百梅花的景象,以及隐藏在山中的感慨。诗人自比鱼鸟,自嘲平生轻俗,志趣相投。
“百梅共坞老逋坟”相关诗句:
- 百梅共坞老逋坟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 老逋久共梅同住 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其五 》
- 忽忆老逋坟下路 出自 [宋] 方岳 ·《湖山纪游 其一 》
- 瘦梅逋老阡 出自 [宋] 赵汝迕 ·《四圣观纳凉 》
- 与林逋老共襟期 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 笑指逋仙坟上土 出自 [宋] 方回 ·《湖曲细嚼梅花咽酒 》
- 桃花坟坞土新乾 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 共把梅花寿千百 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 云藏山坞坞藏梅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 人共梅花老 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》
- 共防梅老敌难当 出自 [宋] 欧阳修 ·《招许主客 》
- 共笑爱梅痴老子 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 绿发老梅千百树 出自 [宋] 曾黯 ·《闲居 》
- 老梅百窠霸骚坛 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 四老共成三百年 出自 [宋] 赵拚 ·《陪前人游西湖兼简坐客 》
- 四老共成三百岁 出自 [宋] 吴芾 ·《二月望日三七侄移庖於休休堂约四老人爲送春之集拙者预一老之数因成八句 》
- 逋梅笼水月 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 可伴逋仙之梅 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 独喜赋梅追隐逋 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人招饮 》
- 种梅花处伴林逋 出自 [宋] 刘黻 ·《访西湖 》