“与林逋老共襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与林逋老共襟期”出自哪首诗？
答案： “与林逋老共襟期”出自： 宋代 吴锡畴的 《遇梅初花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lín bū lǎo gòng jīn qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“与林逋老共襟期”的上一句是什么？
答案：
“与林逋老共襟期”的上一句是： 比姑射仙同调度 , 诗句拼音为： bǐ gū shè xiān tóng diào dù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“与林逋老共襟期”的下一句是什么？
答案： “与林逋老共襟期”的下一句是： 孤芳不竞能坚守 , 诗句拼音为： gū fāng bù jìng néng jiān shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“与林逋老共襟期”全诗
遇梅初花 (yù méi chū huā)
陇上无人寄一枝，疏花忽见喜生眉。
岩棱面瘦霜明里，潇洒香寒月上时。
比姑射仙同调度，与林逋老共襟期。
孤芳不竞能坚守，肯向离骚怨未知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“与林逋老共襟期”繁体原文
遇梅初花
隴上無人寄一枝，疏花忽見喜生眉。
巖稜面瘦霜明裏，瀟灑香寒月上時。
比姑射仙同調度，與林逋老共襟期。
孤芳不競能堅守，肯向離騷怨未知。
“与林逋老共襟期”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
陇上无人寄一枝，疏花忽见喜生眉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岩棱面瘦霜明里，潇洒香寒月上时。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
比姑射仙同调度，与林逋老共襟期。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤芳不竞能坚守，肯向离骚怨未知。
“与林逋老共襟期”全诗注音
陇上无人寄一枝，疏花忽见喜生眉。
岩棱面瘦霜明里，潇洒香寒月上时。
比姑射仙同调度，与林逋老共襟期。
孤芳不竞能坚守，肯向离骚怨未知。
“与林逋老共襟期”全诗翻译
译文：
陇上没有人寄来一枝花，稀疏的花朵忽然让人愉悦地挑动了眉梢。山岩棱角分明，在霜光的映照下愈发显得消瘦；清寒的香气在寒冷的月光下显得格外潇洒。与仙姑射一样，共同分享调度的仙境；与林逋老人一样，心灵相通、志趣相投。孤立的芳馨并不争艳，却能坚守自我；宁愿怀着无怨无悔的心情，面对离别和忧伤，也不愿抱怨未知的未来。
总结：
诗人通过描绘陇上荒寂之地的一枝花，表达了人生坎坷中的坚守和感悟。花虽孤立，却在清寒中绽放自信；诗人则在比拟仙境和与友人相知相惜的意象中，寄托了对坚守初心、不怨未来的深切情感。
“与林逋老共襟期”相关诗句：
- 与林逋老共襟期 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 老矣襟期共一丘 出自 [宋] 刘子翬 ·《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 》
- 杜陵郑老共襟期 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 尚余老鹤共襟期 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 要共林逋话别归 出自 [宋] 刘克庄 ·《出都 》
- 百梅共坞老逋坟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 老逋久共梅同住 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其五 》
- 共写襟期乐 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 襟期将子共 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 久与期襟期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 林逋与何逊 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 林逋与何逊 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 春风独许共襟期 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答子有 》
- 玉雪襟期惟我共 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 隔关那复共襟期 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 准拟襟期共赏花 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 更忻蜡屐共襟期 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》