首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和曹士开侍御见寄韵 > 春树相思白日晚

“春树相思白日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春树相思白日晚”出自哪首诗？

答案： “春树相思白日晚”出自： 宋代 陆文圭的 《和曹士开侍御见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shù xiāng sī bái rì wǎn ，诗句平仄： 平仄○○仄仄仄 。

问题2：“春树相思白日晚”的上一句是什么？

答案： “春树相思白日晚”的上一句是： 犹忆尊前坐谈客 , 诗句拼音为： yóu yì zūn qián zuò tán kè ，诗句平仄： 平仄○○仄仄仄 。

问题3：“春树相思白日晚”的下一句是什么？

答案： “春树相思白日晚”的下一句是： 月梁入梦青灯夕 , 诗句拼音为： yuè liáng rù mèng qīng dēng xī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“春树相思白日晚”全诗

和曹士开侍御见寄韵 (hé cáo shì kāi shì yù jiàn jì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

南台御史忠贯日，当昼妖狐屏无迹。
端方自是廊庙器，错落天球间宏璧。
记曾缓带理江城，犹忆尊前坐谈客。
春树相思白日晚，月梁入梦青灯夕。
乘车戴笠高与下，倚楼看镜今非昔。
壮心无复夜闻鸡，莫比司空须恨赤。

平平仄仄平仄仄，○仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

nán tái yù shǐ zhōng guàn rì ， dāng zhòu yāo hú píng wú jì 。
duān fāng zì shì láng miào qì ， cuò luò tiān qiú jiān hóng bì 。
jì céng huǎn dài lǐ jiāng chéng ， yóu yì zūn qián zuò tán kè 。
chūn shù xiāng sī bái rì wǎn ， yuè liáng rù mèng qīng dēng xī 。
chéng chē dài lì gāo yǔ xià ， yǐ lóu kàn jìng jīn fēi xī 。
zhuàng xīn wú fù yè wén jī ， mò bǐ sī kōng xū hèn chì 。

“春树相思白日晚”繁体原文

和曹士開侍御見寄韵

南臺御史忠貫日，當晝妖狐屏無跡。
端方自是廊廟器，錯落天球間宏璧。
記曾緩带理江城，猶憶尊前坐談客。
春樹相思白日晚，月梁入夢青燈夕。
乘車戴笠高與下，倚樓看鏡今非昔。
壯心無復夜聞雞，莫比司空鬚恨赤。

“春树相思白日晚”韵律对照

平平仄仄平仄仄，○仄平平○平仄。
南台御史忠贯日，当昼妖狐屏无迹。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
端方自是廊庙器，错落天球间宏璧。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
记曾缓带理江城，犹忆尊前坐谈客。

平仄○○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
春树相思白日晚，月梁入梦青灯夕。

○平仄仄平仄仄，仄平○仄平平仄。
乘车戴笠高与下，倚楼看镜今非昔。

仄平平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。
壮心无复夜闻鸡，莫比司空须恨赤。

“春树相思白日晚”全诗注音

nán tái yù shǐ zhōng guàn rì ， dāng zhòu yāo hú píng wú jì 。

南台御史忠贯日，当昼妖狐屏无迹。

duān fāng zì shì láng miào qì ， cuò luò tiān qiú jiān hóng bì 。

端方自是廊庙器，错落天球间宏璧。

jì céng huǎn dài lǐ jiāng chéng ， yóu yì zūn qián zuò tán kè 。

记曾缓带理江城，犹忆尊前坐谈客。

chūn shù xiāng sī bái rì wǎn ， yuè liáng rù mèng qīng dēng xī 。

春树相思白日晚，月梁入梦青灯夕。

chéng chē dài lì gāo yǔ xià ， yǐ lóu kàn jìng jīn fēi xī 。

乘车戴笠高与下，倚楼看镜今非昔。

zhuàng xīn wú fù yè wén jī ， mò bǐ sī kōng xū hèn chì 。

壮心无复夜闻鸡，莫比司空须恨赤。

“春树相思白日晚”全诗翻译

译文：

南台御史忠心如日，白昼时分，妖狐隐匿不见。
庄严端正的气度，仿佛适应了宫殿神器，星罗棋布在天幕之间，犹如一颗宏伟的宝石。
我还记得曾经缓步驻足在江城，依稀记得在尊者面前坐下，谈论着各种事情。
春日的树木令人对故人充满了思念，白日渐晚，月光如银梁穿过梦境，青色的灯火映照在夜晚。
乘坐马车，戴着斗笠，从高处的楼台眺望，我看着镜子中的自己，如今已非昔日模样。
曾经壮志凌云，不再需要夜晚听鸡啼声，不可与过去的司空相比，须怀着对红颜的深深怀恨。

总结：

诗人描述了南台御史忠心如日，白昼时妖狐不敢出现。他描绘了南台的庄严和气度，好似神器宫殿，星罗棋布在天幕间。诗人回忆曾在江城停留，与尊者谈论，思念故人。春日的树木勾起对故人的怀念，在夜晚，月光透过梦境，青灯映照。诗人从楼台俯瞰，感叹自己已非昔日模样。他壮志已无需夜听鸡鸣，但不可与司空相比，对红颜怀恨。整首诗表达了对御史忠心、南台景物的描绘，以及对往事和变迁的感慨。

“春树相思白日晚”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“春树相思白日晚”相关诗句：

“春树相思白日晚”每个字的意思：

包含“春树相思白日晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂