“莺迷旧树栖犹晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺迷旧树栖犹晚”出自哪首诗？
答案： “莺迷旧树栖犹晚”出自： 宋代 宋咸的 《牡丹 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng mí jiù shù qī yóu wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题2：“莺迷旧树栖犹晚”的上一句是什么？
答案：
“莺迷旧树栖犹晚”的上一句是： 寻春珠盖有谁知 , 诗句拼音为： xún chūn zhū gài yǒu shuí zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题3：“莺迷旧树栖犹晚”的下一句是什么？
答案： “莺迷旧树栖犹晚”的下一句是： 人乐新英赏未迟 , 诗句拼音为： rén lè xīn yīng shǎng wèi chí ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。
“莺迷旧树栖犹晚”全诗
牡丹 其二 (mǔ dān qí èr)
何须羣玉南头见，都似沉香北畔移。
护地宝栏方自整，寻春珠盖有谁知。
莺迷旧树栖犹晚，人乐新英赏未迟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
“莺迷旧树栖犹晚”繁体原文
牡丹 其二
何須羣玉南頭見，都似沉香北畔移。
護地寶欄方自整，尋春珠蓋有誰知。
鶯迷舊樹棲猶晚，人樂新英賞未遲。
“莺迷旧树栖犹晚”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何须羣玉南头见，都似沉香北畔移。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
护地宝栏方自整，寻春珠盖有谁知。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
莺迷旧树栖犹晚，人乐新英赏未迟。
“莺迷旧树栖犹晚”全诗注音
何须羣玉南头见，都似沉香北畔移。
护地宝栏方自整，寻春珠盖有谁知。
莺迷旧树栖犹晚，人乐新英赏未迟。
“莺迷旧树栖犹晚”全诗翻译
译文：
为何要聚集群玉在南边相见，它们都像沉香一样转移到北岸。
护地的宝栏自然整齐，寻找春天的珍珠盖谁会知道。
莺儿误入旧树栖息还晚，人们欣喜新生的嫩枝赏不会晚延。
总结：
这首古文描述了春天的景象。诗人在南边见到了聚集的群玉，它们就像沉香一样转移到北岸，可能是因为北岸的环境更为适宜。护地的宝栏整整齐齐，寻找春天的珍珠盖似乎是一个不为人知的秘密。莺儿误入了旧树的栖息地，可能是因为夜晚迷失了方向。而人们正欢喜地赏赐新生的嫩枝，春天的喜悦久迟不至。整首诗通过古文的形式，生动地描绘了春天的美景和人们对春天的期待。
“莺迷旧树栖犹晚”相关诗句：
- 莺迷旧树栖犹晚 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其二 》
- 归来晚树黄莺啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《春洲曲 》
- 窥砚晚莺临砌树 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 庭树晚莺窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 朱宫晚树侵莺语 出自 [唐] 李频 ·《黄雀行 》
- 晚树迷新蝶 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 杂树晚相迷 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 》
- 山晚烟栖树 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其一 》
- 旧国迷江树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七一 》
- 旧国迷江树 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同诸公有怀绝句 》
- 日晚犹未栖 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 草树低迷爱晚晴 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》
- 红余晚树迷幽谷 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 宫树鸟犹栖 出自 [唐] 姚合 ·《答孟侍御早朝见寄 》
- 腊雪犹栖树 出自 [宋] 王之道 ·《烧火用陈西麓韵 》
- 玉树影迷唐旧邸 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 草树迷入旧市朝 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 燕犹栖旧垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其一 》
- 树想栖鸾旧日春 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 树色犹衔宿霭迷 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》