“悯农非我事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悯农非我事”出自哪首诗?
答案: “悯农非我事”出自: 宋代 张耒的 《春旱二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn nóng fēi wǒ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“悯农非我事”的上一句是什么?
答案:
“悯农非我事”的上一句是: 雷电势欲逞 , 诗句拼音为: léi diàn shì yù chěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“悯农非我事”的下一句是什么?
答案: “悯农非我事”的下一句是: 刚复念闾井 , 诗句拼音为: gāng fù niàn lǘ jǐng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“悯农非我事”全诗
春旱二首 其二 (chūn hàn èr shǒu qí èr)
风云闲益高,旱色起诸岭。
施生泽未渥,晓气挟余冷。
飞沙碜桃李,碧草思耿耿。
麦根不走地,稻壠卧陈梗。
蛟龙且偷安,雷电势欲逞。
悯农非我事,刚复念闾井。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“悯农非我事”繁体原文
春旱二首 其二
風雲閑益高,旱色起諸嶺。
施生澤未渥,曉氣挾餘冷。
飛沙磣桃李,碧草思耿耿。
麥根不走地,稻壠卧陳梗。
蛟龍且偷安,雷電勢欲逞。
憫農非我事,剛復念閭井。
“悯农非我事”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
风云闲益高,旱色起诸岭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
施生泽未渥,晓气挟余冷。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
飞沙碜桃李,碧草思耿耿。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
麦根不走地,稻壠卧陈梗。
平平○平平,平仄仄仄仄。
蛟龙且偷安,雷电势欲逞。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
悯农非我事,刚复念闾井。
“悯农非我事”全诗注音
风云闲益高,旱色起诸岭。
施生泽未渥,晓气挟余冷。
飞沙碜桃李,碧草思耿耿。
麦根不走地,稻壠卧陈梗。
蛟龙且偷安,雷电势欲逞。
悯农非我事,刚复念闾井。
“悯农非我事”全诗翻译
译文:
风云动草木,春旱使各地山岭上的植物褪去青翠。
施施生养的泽水尚未充沛,清晨的气温带着些许寒意。
飞沙扬起,撞击桃李果实,碧草间忧思重重。
麦根不深入土壤,稻田中积水浸泡着堆积的禾秸。
蛟龙暂时躲避,雷电欲展威风。
虽然农事与我无涉,但我心中仍牵挂着家乡的田亩与水井。
全文简要
总结:
此文写景描写春季风云变幻,旱情严重导致山岭上的植物失去青翠,水源尚未充沛,清晨气温仍有些寒意。飞沙扬起,破坏了桃李果实,草地间的忧思重重。农作物生长不顺,麦根不深入土壤,稻田中积水淹没着堆积的禾秸。蛟龙暂时躲避雷电的威力。虽然写到了农事不顺,但作者内心仍牵挂着家乡的田亩和水井。
“悯农非我事”总结赏析
赏析:: 这首诗《春旱二首 其二》是张耒所作,诗人以诗篇表现了春季的旱情和对农民的担忧。在诗中,他以生动的语言描写了干旱的景象:高山上风云无常,旱情已经笼罩了各个山脉。湿润的泽地还没有得到足够的滋润,清晨的气温依然寒冷。风吹起的沙土甚至可以碰撞桃李树,碧草也在这个旱季中变得干枯。
诗人还写到了农田中的麦根和稻壳,形象地表现了它们在旱情下的困境。而蛟龙代表着可能来临的降雨,雷电则象征着天气的不稳定。最后,诗人表达了他对农民状况的担忧,虽然农事不是他的职责,但他仍然关心着乡井的状况。
标签: 写景、抒情、咏物、社会关怀
“悯农非我事”相关诗句:
- 悯农非我事 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其二 》
- 尔曹非悯我 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 我侯悯悯心若伤 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 惆怅悯田农 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 竹君悯农如士夫 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 天意似悯三农时 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 甚悯爲农种植心 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 惟有悯农心尚在 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 悯农一念通精祲 出自 [宋] 李流谦 ·《谯令以眎堰绝句见示次其韵 其二 》
- 我非田农家 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 我非老农圃 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 墙壁农书事已非 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 我今一官非劝农 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 我不事农桑 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其二 》
- 我知吴农事 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 怪我明农事转悠 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 悯悯久同巢幕燕 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 交情悯悯言燕阻 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 一生悯悯寄儒冠 出自 [宋] 员兴宗 ·《题普慈官舍竹轩 》
- 然非我事我心恻 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》