“惆怅悯田农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅悯田农”出自哪首诗?
答案: “惆怅悯田农”出自: 唐代 高适的 《苦雨寄房四昆季》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng mǐn tián nóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅悯田农”的上一句是什么?
答案:
“惆怅悯田农”的上一句是: 水潦盘丘墟 , 诗句拼音为: shuǐ liáo pán qiū xū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅悯田农”的下一句是什么?
答案: “惆怅悯田农”的下一句是: 裴回伤里闾 , 诗句拼音为: péi huí shāng lǐ lǘ ,诗句平仄:平○平仄平。
“惆怅悯田农”全诗
苦雨寄房四昆季 (kǔ yǔ jì fáng sì kūn jì)
独坐见多雨,况兹兼索居。
茫茫十月交,穷阴千里余。
弥望无端倪,北风击林箊。
白日渺难覩,黄云争卷舒。
安得造化功,旷然一扫除。
滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疎。
泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。
惆怅悯田农,裴回伤里闾。
曾是力井税,曷为无斗储。
万事切中怀,十年思上书。
君门嗟缅邈,身计念居诸。
沈吟顾草茅,郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。
故人平台侧,高馆临通衢。
兄弟方荀陈,才华冠应徐。
弹棊自多暇,饮酒更何如。
知人想林宗,直道慙史鱼。
携手风流在,开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷,相与对园蔬。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄仄平仄平,平平平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平○平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄○平,仄平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,平仄○平平。
平仄平平平,平平○○平。
○平仄平仄,仄仄○平○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“惆怅悯田农”繁体原文
苦雨寄房四昆季
獨坐見多雨,況茲兼索居。
茫茫十月交,窮陰千里餘。
彌望無端倪,北風擊林箊。
白日渺難覩,黃雲爭卷舒。
安得造化功,曠然一掃除。
滴瀝簷宇愁,寥寥談笑疎。
泥塗擁城郭,水潦盤丘墟。
惆悵憫田農,裴回傷里閭。
曾是力井稅,曷爲無斗儲。
萬事切中懷,十年思上書。
君門嗟緬邈,身計念居諸。
沈吟顧草茅,鬱怏任盈虛。
黃鵠不可羨,雞鳴時起予。
故人平臺側,高館臨通衢。
兄弟方荀陳,才華冠應徐。
彈棊自多暇,飲酒更何如。
知人想林宗,直道慙史魚。
攜手風流在,開襟鄙吝祛。
寧能訪窮巷,相與對園蔬。
“惆怅悯田农”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
独坐见多雨,况兹兼索居。
平平仄仄平,平平平仄平。
茫茫十月交,穷阴千里余。
平仄平平平,仄平仄平平。
弥望无端倪,北风击林箊。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
白日渺难覩,黄云争卷舒。
平仄仄仄平,仄平仄仄○。
安得造化功,旷然一扫除。
仄仄平仄平,平平平仄○。
滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疎。
○平仄平仄,仄仄平平平。
泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。
平仄仄平平,平○平仄平。
惆怅悯田农,裴回伤里闾。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
曾是力井税,曷为无斗储。
仄仄仄○平,仄平○仄平。
万事切中怀,十年思上书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君门嗟缅邈,身计念居诸。
○○仄仄平,仄仄平平平。
沈吟顾草茅,郁怏任盈虚。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。
仄平平平仄,平仄○平平。
故人平台侧,高馆临通衢。
平仄平平平,平平○○平。
兄弟方荀陈,才华冠应徐。
○平仄平仄,仄仄○平○。
弹棊自多暇,饮酒更何如。
平平仄平平,仄仄平仄平。
知人想林宗,直道慙史鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
携手风流在,开襟鄙吝祛。
平平仄平仄,○仄仄平平。
宁能访穷巷,相与对园蔬。
“惆怅悯田农”全诗注音
独坐见多雨,况兹兼索居。
茫茫十月交,穷阴千里余。
弥望无端倪,北风击林箊。
白日渺难覩,黄云争卷舒。
安得造化功,旷然一扫除。
滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疎。
泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。
惆怅悯田农,裴回伤里闾。
曾是力井税,曷为无斗储。
万事切中怀,十年思上书。
君门嗟缅邈,身计念居诸。
沈吟顾草茅,郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。
故人平台侧,高馆临通衢。
兄弟方荀陈,才华冠应徐。
弹棊自多暇,饮酒更何如。
知人想林宗,直道慙史鱼。
携手风流在,开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷,相与对园蔬。
“惆怅悯田农”全诗翻译
译文:
独自坐着看多了雨,何况如今还孤身居住。茫茫的十月交替,阴云笼罩千里余地。一望无际,看不到尽头,北风吹击着树林的竹叶。白天变得模糊难见,黄云争先卷舒。要是能够创造天地之功,一扫一切烦忧。屋檐滴水落下,寥寥几人谈笑疏离。泥泞涂满城郭,水潦盘踞在丘墟之间。心情愁闷,怜惜田农的辛劳,裴回伤感里闾。曾经有征税的井盖,如今为何没有贮备。万事尽在心怀,十年思绪涌上心头,惋惜君门的遥远,自思家计的居住处。沉思默默看着茅草,忧郁的心境充盈着虚实。黄鹤不可羡慕,鸡鸣的时候我才起身。故人在平台旁,高楼临街道。兄弟方荀陈,才华超过应徐。弹棋自得闲暇,喝酒又何妨。明白了解人情的林宗,直率地感到惭愧,不如史鱼。携手风流地走在一起,豁达心胸排除狭隘。宁愿去访问贫穷的巷子,与人共同分享园中的蔬菜。
“惆怅悯田农”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名文学家高适的作品,题为《苦雨寄房四昆季》。诗人以枯寂的十月,寂静的雨天,以及居处之幽寂为背景,表达了他对时局困顿和个人命运的感慨和思索。
诗人首句以“独坐见多雨,况兹兼索居。”道出了他独自坐着看雨的情景,以及对居处幽深的感叹。接着描写了十月交替,穷阴笼罩大地,黄云密布,北风呼啸,形象地展现了秋天的阴冷和荒凉。诗中“安得造化功,旷然一扫除。”表达了诗人对社会时局的不满和对新局势的期待。
诗中后段描绘了雨水滴落屋檐,使心情更加沉郁。描绘了农民田园的凄凉和贫困,以及对政治腐败的愤慨,诗人心系民生,感伤时世,表露对社会的关切和思考。
在诗的结尾,诗人表现了对友谊的珍视和对闲适自由生活的向往。他感叹道“黄鹄不可羡,鸡鸣时起予”,表现了他对朴实、自由、不受拘束的人生态度。最后以“宁能访穷巷,相与对园蔬。”表达了对淡泊名利、清心寡欲的人生理想。
“惆怅悯田农”相关诗句:
- 惆怅悯田农 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 司农惊觉忽惆怅 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 惆怅田郎去 出自 [唐] 杨巨源 ·《清明日后土祠送田彻 》
- 惆怅忆闲田 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 惆怅田鸟响 出自 [宋] 释居简 ·《立秋 》
- 田歌社舞生惆怅 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其四 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅复惆怅 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《经士马中作 》
- 悯农非我事 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其二 》
- 甚悯爲农种植心 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 悯农一念通精祲 出自 [宋] 李流谦 ·《谯令以眎堰绝句见示次其韵 其二 》
- 竹君悯农如士夫 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 天意似悯三农时 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 惟有悯农心尚在 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《荷叶杯 二 》
- 惆怅 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 心惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 莫惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 惆怅墙东 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》