“萧寺羡君成胜概”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧寺羡君成胜概”出自哪首诗?
答案: “萧寺羡君成胜概”出自: 宋代 杜范的 《和林簿二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sì xiàn jūn chéng shèng gài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“萧寺羡君成胜概”的上一句是什么?
答案:
“萧寺羡君成胜概”的上一句是: 我辈孤寒分外难 , 诗句拼音为: wǒ bèi gū hán fèn wài nán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“萧寺羡君成胜概”的下一句是什么?
答案: “萧寺羡君成胜概”的下一句是: 新诗为我解愁端 , 诗句拼音为: xīn shī wèi wǒ jiě chóu duān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“萧寺羡君成胜概”全诗
和林簿二诗 其二 (hé lín bó èr shī qí èr)
宦途元自险於山,我辈孤寒分外难。
萧寺羡君成胜概,新诗为我解愁端。
自叹落落无三语,底事区区为一官。
初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“萧寺羡君成胜概”繁体原文
和林簿二詩 其二
宦途元自險於山,我輩孤寒分外難。
蕭寺羨君成勝概,新詩爲我解愁端。
自歎落落無三語,底事區區爲一官。
初夏北窗新枕簟,碧梧晝影正清團。
“萧寺羡君成胜概”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途元自险於山,我辈孤寒分外难。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萧寺羡君成胜概,新诗为我解愁端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自叹落落无三语,底事区区为一官。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团。
“萧寺羡君成胜概”全诗注音
宦途元自险於山,我辈孤寒分外难。
萧寺羡君成胜概,新诗为我解愁端。
自叹落落无三语,底事区区为一官。
初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团。
“萧寺羡君成胜概”全诗翻译
译文:
宦途从来就是在山间艰险,我们这些身处官场的人,孤独寒冷格外艰难。
萧寺羡慕君子成就非凡,你的新诗为我解除忧愁端。
自叹落落无法言表,底层琐事只为一官之职。
初夏时节,北窗上铺新的枕簟,碧梧树的午后影儿正好清晰圆润。
总结:
诗人描述了宦途艰辛和官场孤寒,羡慕君子的成就,新诗带来了安慰,然后谈及自己的无奈和琐事。最后,描绘初夏时节,舒适的北窗景象,表现了些许愉悦。
“萧寺羡君成胜概”相关诗句:
- 萧寺羡君成胜概 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 胜概峰头寺 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 羡君谈雅概 出自 [宋] 吕陶 ·《嘉州陆氏涵秀楼 》
- 胜概本天成 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 胜概状难成 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 景物因人成胜概 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 胜概天成所得偏 出自 [宋] 韦骧 ·《冷风阁 》
- 全胜在萧寺 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 羡君萧散脱尘□ 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》
- 羡君标韵终萧洒 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 萧寺真成秉烛游 出自 [宋] 沈与求 ·《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔 》
- 寻君向萧寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陈深父二首 其一 》
- 羡君胜具了无倦 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其二 》
- 惟有君来萧寺间 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 萧寺馆君归未得 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其四 》
- 古寺萧条暮访君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 羡君成吏隠 出自 [宋] 柳说 ·《凉轩 》
- 羡君买地已成庵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》