“羡君标韵终萧洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君标韵终萧洒”出自哪首诗?
答案: “羡君标韵终萧洒”出自: 宋代 吕陶的 《喜文通西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn biāo yùn zhōng xiāo sǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“羡君标韵终萧洒”的上一句是什么?
答案:
“羡君标韵终萧洒”的上一句是: 凌云犹滞远翺翔 , 诗句拼音为: líng yún yóu zhì yuǎn áo xiáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“羡君标韵终萧洒”的下一句是什么?
答案: “羡君标韵终萧洒”的下一句是: 恰是花开到故乡 , 诗句拼音为: qià shì huā kāi dào gù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君标韵终萧洒”全诗
喜文通西归 (xǐ wén tōng xī guī)
毎记江头举别觞,别来如昨几炎凉。
年华莫问当时水,鬓髪皆添近日霜。
伏枥已甘常蹭蹬,凌云犹滞远翺翔。
羡君标韵终萧洒,恰是花开到故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羡君标韵终萧洒”繁体原文
喜文通西歸
毎記江頭舉别觴,别來如昨幾炎涼。
年華莫問當時水,鬢髪皆添近日霜。
伏櫪已甘常蹭蹬,凌雲猶滯遠翺翔。
羨君標韻終蕭灑,恰是花開到故鄉。
“羡君标韵终萧洒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
毎记江头举别觞,别来如昨几炎凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华莫问当时水,鬓髪皆添近日霜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
伏枥已甘常蹭蹬,凌云犹滞远翺翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君标韵终萧洒,恰是花开到故乡。
“羡君标韵终萧洒”全诗注音
毎记江头举别觞,别来如昨几炎凉。
年华莫问当时水,鬓髪皆添近日霜。
伏枥已甘常蹭蹬,凌云犹滞远翺翔。
羡君标韵终萧洒,恰是花开到故乡。
“羡君标韵终萧洒”全诗翻译
译文:
每次在江头举起别离的酒杯,分别之后再相聚时仿佛就像昨天,不知经历了几番炎热与寒凉。
岁月的流逝不要去问当初的水流,已经有了些许白发,仿佛近日的霜降在鬓间。
骏马已经习惯了常常踏蹬着草地,而高飞的鸟儿依然徘徊在远处。
羡慕你,品性高洁终能从容不迫,恰似花朵开放回到故乡。
全文表达了人生的离合与相聚,岁月的流逝,以及羡慕他人豁达从容的心态。
“羡君标韵终萧洒”相关诗句:
- 羡君标韵终萧洒 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》
- 风标萧洒似神僊 出自 [宋] 范纯仁 ·《上文潞公同甲会 》
- 高标逸韵君知否 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句二首 其一 》
- 萧洒坐终日 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 羡君清标如玉峙 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 园林萧洒可终身 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 从兹萧洒便终身 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 羡君潇洒有余清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 羡君脱洒心坦平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 羡君潇洒成佳趣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秀江亭 》
- 羡君洒落方成趣 出自 [宋] 吴泳 ·《和韵谢惠提干约观梅不赴 》
- 羡君潇洒竹间亭 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 羡君潇洒特迟留 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 萧洒君官舍 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其三 》
- 此君高韵已萧然 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其三 》
- 使君萧洒上宾闲 出自 [宋] 初惟深 ·《和吴门章太守五日宴九老于广华诗 》
- 萧寺羡君成胜概 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 羡君萧散脱尘□ 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》