“萧寺真成秉烛游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧寺真成秉烛游”出自哪首诗？
答案： “萧寺真成秉烛游”出自： 宋代 沈与求的 《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo sì zhēn chéng bǐng zhú yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“萧寺真成秉烛游”的上一句是什么？
答案：
“萧寺真成秉烛游”的上一句是： 娟娟佳月挂南楼 , 诗句拼音为：juān juān jiā yuè guà nán lóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“萧寺真成秉烛游”的下一句是什么？
答案： “萧寺真成秉烛游”的下一句是： 火树忽惊新节物 , 诗句拼音为： huǒ shù hū jīng xīn jié wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“萧寺真成秉烛游”全诗
正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔 (zhēng yuè shí sì yè guān dēng nán sì zǐ xū yǒu shī cì qí yùn jiān chéng jùn fā cì yán)
娟娟佳月挂南楼，萧寺真成秉烛游。
火树忽惊新节物，春衫不趁旧风流。
公方高卧追三已，我亦狂歌发四愁。
为报襟期得名胜，何妨着处一开眸。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“萧寺真成秉烛游”繁体原文
正月十四夜觀燈南寺子虛有詩次其韻兼呈駿發次顔
娟娟佳月掛南樓，蕭寺真成秉燭遊。
火樹忽驚新節物，春衫不趁舊風流。
公方高卧追三已，我亦狂歌發四愁。
爲報襟期得名勝，何妨著處一開眸。
“萧寺真成秉烛游”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
娟娟佳月挂南楼，萧寺真成秉烛游。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
火树忽惊新节物，春衫不趁旧风流。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公方高卧追三已，我亦狂歌发四愁。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
为报襟期得名胜，何妨着处一开眸。
“萧寺真成秉烛游”全诗注音
娟娟佳月挂南楼，萧寺真成秉烛游。
火树忽惊新节物，春衫不趁旧风流。
公方高卧追三已，我亦狂歌发四愁。
为报襟期得名胜，何妨着处一开眸。
“萧寺真成秉烛游”全诗翻译
译文：
娟娟佳月挂在南楼上，萧寺真成拿着烛光游览。
火树忽然惊艳了新节物，春衫却不如旧时风华。
公方高卧追求过去的三春，我也放声狂歌发泄内心的四愁。
为了回报期望在胸，欣赏名胜何妨就在此地睁开双眸。
全文总结：这篇古文描写了一个美好的月夜景色，以及作者在萧寺游览时对旧时光景和现实的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和内心的烦闷不安。同时，也倡导珍惜当下，睁开眼睛欣赏身边的美景。
“萧寺真成秉烛游”总结赏析
诗《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔》由沈与求创作，这首诗表现了正月十四夜观灯时的景致和内心感受。以下是赏析：
在这美丽的正月十四夜晚，一轮娟娟佳月悬挂在南楼上，将皎洁的光芒洒向大地。诗人身处萧寺，手持烛光，孤独地游走。这一刻的景象令人陶醉，仿佛置身仙境。
然而，诗人的目光在这祥和的夜晚却忽然被一颗火树所吸引，它在夜色中突然绽放出令人惊讶的光彩。这个场景让人感到新年新节的氛围，一切都在焕发新生。但与这美丽的景象形成鲜明对比的是诗人的内心，他的春衫却不趁着这个新风流节令，似乎在表达着他内心的矛盾与不安。
接下来，诗人提到了“公方高卧追三已”，这似乎指的是某位朋友或同道，他正沉浸在宴会之中，尽情享受着。而诗人自己则选择了“狂歌发四愁”，或许意味着他愿意用狂欢的方式来抒发自己的忧虑和痛苦。
最后，诗人提到“为报襟期得名胜”，他希望能够以此诗表达自己的心情，并在这美丽的景色中寻找到一丝宁静。他鼓励自己不妨将眼光投向这美景，或许能够在这一刻找到心灵的安宁。
“萧寺真成秉烛游”相关诗句：
- 萧寺真成秉烛游 出自 [宋] 沈与求 ·《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔 》
- 昼短真当秉烛游 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃愁 》
- 秉烛真如梦 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙叔静兄弟李端叔唱和 》
- 闺夕秉烛游 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 壶觞秉烛游 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 鸡鸣秉烛游 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 寻常秉烛游 出自 [唐] 李中 ·《献中书韩舍人 》
- 愿言秉烛游 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 清宵秉烛游 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 夜游迭秉烛 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 悔不秉烛游 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 看花秉烛游 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 》
- 良宵秉烛游 出自 [唐] 李峤 ·《饯骆四二首 二 》
- 胜游当秉烛 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 昔人秉烛游 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 恨无秉烛游 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 何必秉烛游 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 君惜秉烛游 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 劝令秉烛游 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 常爲秉烛游 出自 [宋] 真山民 ·《萤火 》