“满楼山色自浓淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满楼山色自浓淡”出自哪首诗?
答案: “满楼山色自浓淡”出自: 宋代 于石的 《净居院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn lóu shān sè zì nóng dàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“满楼山色自浓淡”的上一句是什么?
答案:
“满楼山色自浓淡”的上一句是: 藤缠怪石虎生须 , 诗句拼音为: téng chán guài shí hǔ shēng xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“满楼山色自浓淡”的下一句是什么?
答案: “满楼山色自浓淡”的下一句是: 隔竹泉声半有无 , 诗句拼音为: gé zhú quán shēng bàn yǒu wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满楼山色自浓淡”全诗
净居院 (jìng jū yuàn)
峰回涧曲路萦纡,万壑中藏一画图。
雪堕枯枝龙解甲,藤缠怪石虎生须。
满楼山色自浓淡,隔竹泉声半有无。
纸帐蒲团清思足,更添梅种两三株。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“满楼山色自浓淡”繁体原文
凈居院
峰迴澗曲路縈紆,萬壑中藏一畫圖。
雪墮枯枝龍解甲,藤纏怪石虎生鬚。
滿樓山色自濃淡,隔竹泉聲半有無。
紙帳蒲團清思足,更添梅種兩三株。
“满楼山色自浓淡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峰回涧曲路萦纡,万壑中藏一画图。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪堕枯枝龙解甲,藤缠怪石虎生须。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
满楼山色自浓淡,隔竹泉声半有无。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纸帐蒲团清思足,更添梅种两三株。
“满楼山色自浓淡”全诗注音
峰回涧曲路萦纡,万壑中藏一画图。
雪堕枯枝龙解甲,藤缠怪石虎生须。
满楼山色自浓淡,隔竹泉声半有无。
纸帐蒲团清思足,更添梅种两三株。
“满楼山色自浓淡”全诗翻译
译文:
峰峦回转,溪水曲折,道路盘旋蜿蜒。在千万山壑之间,隐藏着一幅美不胜收的画图。
洁白的雪花飘落在干枯的枝条上,仿佛一条龙解下了它的铠甲。藤蔓纠缠在奇特的石头上,就像虎吻生出的胡须。
登上高楼,山色时隐时现,浓淡交替。竹林的隔断并没有完全遮挡泉水的声音,有时存在,有时消失。
蒲团和纸帐营造出清静的氛围,使人心思平和。再添上两三株梅花的种子,更是充实了这份宁静的情怀。
全诗通过描绘山水景色和自然元素,表达了清幽宁静的意境。描述了峰回路转的山间小径、藤蔓缠绕的奇石、楼阁间的山景和泉水声,以及清雅的生活情趣,展现了一幅深邃的山水田园画面。
“满楼山色自浓淡”相关诗句:
- 满楼山色自浓淡 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 山色浓还淡 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 山色且淡浓 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬山甫 》
- 浓淡云山色 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其四 》
- 山色分浓淡 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 山色有无烟淡浓 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 云山浓淡自开屏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 千峯浓淡高楼前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 翠色浓复淡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山 》
- 本色无淡浓 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 暮色分浓淡 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其一 》
- 山色满楼何处尽 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 满楼山色负吟情 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 满楼山色负吟情 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 满楼山色供邻里 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 山色满楼人未归 出自 [唐] 姚鹄 ·《玉真观寻赵尊师不遇 》
- 山色满楼新雨後 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 晓色窥林半淡浓 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二 》