“满楼山色供邻里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满楼山色供邻里”出自哪首诗?
答案: “满楼山色供邻里”出自: 唐代 李洞的 《吊曹监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn lóu shān sè gòng lín lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“满楼山色供邻里”的上一句是什么?
答案:
“满楼山色供邻里”的上一句是: 桂林诗骨葬云根 , 诗句拼音为: guì lín shī gǔ zàng yún gēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“满楼山色供邻里”的下一句是什么?
答案: “满楼山色供邻里”的下一句是: 一洞松声付子孙 , 诗句拼音为: yī dòng sōng shēng fù zǐ sūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满楼山色供邻里”全诗
吊曹监 (diào cáo jiān)
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜遶门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满楼山色供邻里”繁体原文
弔曹監
宅上愁雲吹不散,桂林詩骨葬雲根。
滿樓山色供鄰里,一洞松聲付子孫。
甘露施衣封淚點,秘書取集印苔痕。
吟魂醉魄歸何處,御水嗚嗚夜遶門。
“满楼山色供邻里”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜遶门。
“满楼山色供邻里”全诗注音
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜遶门。
“满楼山色供邻里”全诗翻译
译文:
愁云笼罩着宅子,吹不散,给人带来忧愁。桂林的山水如此秀美,诗意深沉,葬在云的根部。这幅山水画面,为周围邻里带来无尽的景观享受,让人陶醉其中。而那一洞的松树,发出悠扬的声音,如同为子孙传承留下了宝贵的财富。
有人将甘露洒在衣服上,泪水被封住了,而另一人将重要的文献收入秘密的书籍之中,印记苔藓永久保存。诗人独自吟咏着心灵的思索,醉魂与归来的魄灵归属何处?御水发出响亮的声音,在夜晚围绕着宅门流淌。
“满楼山色供邻里”相关诗句:
- 满楼山色供邻里 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 山色满南邻 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 山色满庭供画障 出自 [唐] 陈抟 ·《句 》
- 山色满楼新雨後 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 满楼山色负吟情 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 山色满楼人未归 出自 [唐] 姚鹄 ·《玉真观寻赵尊师不遇 》
- 满楼山色负吟情 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 山色满楼何处尽 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 满楼山色自浓淡 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 楼台山色里 出自 [唐] 顾非熊 ·《经河中 》
- 满目江山秋色里 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六二 》
- 风月满楼供一览 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 东邻高楼色未改 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 青楼邻里妇 出自 [唐] 于濆 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 青楼邻里妇 出自 [唐] 于濆 ·《古别离 一 》
- 弃掷满邻里 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 清香满邻里 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 楚言满邻里 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 满挹酒浆供里北 出自 [宋] 华岳 ·《斗斋 》
- 归来喜色惊邻里 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其二 》