“生来结得梅花伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生来结得梅花伴”出自哪首诗？
答案： “生来结得梅花伴”出自： 宋代 杨公远的 《初度寓郡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng lái jié dé méi huā bàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生来结得梅花伴”的上一句是什么？
答案：
“生来结得梅花伴”的上一句是： 旋沽官醖破羁愁 , 诗句拼音为： xuán gū guān yùn pò jī chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生来结得梅花伴”的下一句是什么？
答案： “生来结得梅花伴”的下一句是： 长占春风第一筹 , 诗句拼音为： cháng zhàn chūn fēng dì yī chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生来结得梅花伴”全诗
初度寓郡 (chū dù yù jùn)
得失荣枯付分休，康强之外复何求。
灵台洞彻天无夜，银海精明月正秋。
谩赋律章酬诞节，旋沽官醖破羁愁。
生来结得梅花伴，长占春风第一筹。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生来结得梅花伴”繁体原文
初度寓郡
得失榮枯付分休，康强之外復何求。
靈臺洞徹天無夜，銀海精明月正秋。
謾賦律章酬誕節，旋沽官醖破羈愁。
生來結得梅花伴，長占春風第一籌。
“生来结得梅花伴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
得失荣枯付分休，康强之外复何求。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵台洞彻天无夜，银海精明月正秋。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谩赋律章酬诞节，旋沽官醖破羁愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生来结得梅花伴，长占春风第一筹。
“生来结得梅花伴”全诗注音
得失荣枯付分休，康强之外复何求。
灵台洞彻天无夜，银海精明月正秋。
谩赋律章酬诞节，旋沽官醖破羁愁。
生来结得梅花伴，长占春风第一筹。
“生来结得梅花伴”全诗翻译
译文：
得失荣枯付之一旦，康强之外还有何求。
灵台洞彻天无夜晚，银海皎洁月正是秋。
谩赋律章以答庆典，旋沽官醖解羁愁。
生来便有梅花相伴，长久占据春风第一筹。
总结：
诗人表达了对人生得失和荣枯的淡然态度，强调康健与坚强胜过外在荣耀，描绘了内心灵台明澈通达的境界，以及夜晚中如银海般明亮的秋月。他以赋诗律章来庆祝节日，饮官醖来解愁苦，生来便与梅花相伴，如春风中的第一选择，展示了豁达乐观的心态。
“生来结得梅花伴”相关诗句：
- 生来结得梅花伴 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 折得梅花伴晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 岁寒消得梅花伴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 折得梅花伴酒杯 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 折得梅花作伴归 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 俞生今世伴梅花 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 相伴梅花过一生 出自 [宋] 释行海 ·《悼许梅屋 》
- 结得梅花一笑缘 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 只与梅花结得缘 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 要与梅花作伴来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 》
- 来结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《再谒紫极宫 》
- 乞得天花来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 结屋梅根伴鹤眠 出自 [宋] 仇远 ·《和刘君佐韵寄董静传高士 》
- 等得花开结子来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《桃 》
- 梅花得月太清生 出自 [宋] 姚宋佐 ·《梅月吟 》
- 几生修得到梅花 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》
- 梅花料得是前生 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 看来清得似梅花 出自 [宋] 叶茵 ·《白牡丹 》
- 结得随缘伴 出自 [唐] 姚合 ·《送敬法师归福州 》
- 结得云霞伴 出自 [宋] 萧振 ·《仙官峰 》