“来结梅花纸帐缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来结梅花纸帐缘”出自哪首诗？
答案： “来结梅花纸帐缘”出自： 宋代 杨公远的 《再谒紫极宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái jié méi huā zhǐ zhàng yuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“来结梅花纸帐缘”的上一句是什么？
答案：
“来结梅花纸帐缘”的上一句是： 何当了却尘纷事 , 诗句拼音为： hé dāng le què chén fēn shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“来结梅花纸帐缘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来结梅花纸帐缘”已经是最后一句了。
“来结梅花纸帐缘”全诗
再谒紫极宫 (zài yè zǐ jí gōng)
一去重来已十年，头颅堪笑尚依然。
何当了却尘纷事，来结梅花纸帐缘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“来结梅花纸帐缘”繁体原文
再謁紫極宮
一去重來已十年，頭顱堪笑尚依然。
何當了却塵紛事，來結梅花紙帳緣。
“来结梅花纸帐缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一去重来已十年，头颅堪笑尚依然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何当了却尘纷事，来结梅花纸帐缘。
“来结梅花纸帐缘”全诗注音
一去重来已十年，头颅堪笑尚依然。
何当了却尘纷事，来结梅花纸帐缘。
“来结梅花纸帐缘”全诗翻译
译文：
十年过去，再度回顾，头颅依然可笑。
何时能结束尘世的纷扰，与你结下梅花下纸帐的缘分。
总结：
这首诗描述了过去十年的变迁，但人们的想法和处境似乎并没有太多改变，仍然可笑可嘲。诗人希望能够抛开尘世的琐事，与某人结下深厚的情缘，用梅花下纸帐作为象征。诗意深远，抒发了对现实的不满和对美好情缘的向往。
“来结梅花纸帐缘”相关诗句：
- 来结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《再谒紫极宫 》
- 爲结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次乾明观汪新恩 》
- 梅花纸帐梦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题梅窗啸月图 》
- 纸帐梅花梦 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 纸帐梅花雪 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 》
- 梅花薰纸帐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 梅花纸帐清 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 纸帐梅花暖 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 纸帐梅花冷 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 纸帐参梅花观 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其六 》
- 梅花纸帐寒初试 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观似单君范 》
- 梅花纸帐各关情 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄毛时可 》
- 纸帐梅花自一真 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗对客 》
- 蝶梦梅花纸帐中 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 纸帐梅花梦不飞 出自 [宋] 林景熙 ·《题海上人栖云楼 》
- 潇然纸帐梅花梦 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其四 》
- 纸帐梅花醉梦间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花醉梦 》
- 身如纸帐梅花梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其二 》
- 梅花纸帐扁舟梦 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 纸帐梅花滋味长 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其一 》