“结得云霞伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结得云霞伴”出自哪首诗？
答案： “结得云霞伴”出自： 宋代 萧振的 《仙官峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié dé yún xiá bàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“结得云霞伴”的上一句是什么？
答案：
“结得云霞伴”的上一句是： 何日转仙官 , 诗句拼音为： hé rì zhuǎn xiān guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“结得云霞伴”的下一句是什么？
答案： “结得云霞伴”的下一句是： 从他龙虎蟠 , 诗句拼音为： cóng tā lóng hǔ pán ，诗句平仄：平平平仄平。
“结得云霞伴”全诗
仙官峰 (xiān guān fēng)
横北势岩岩，光摇斗极寒。
当年为道士，何日转仙官。
结得云霞伴，从他龙虎蟠。
凭君长镇压，魑魅敢相干。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“结得云霞伴”繁体原文
仙官峰
橫北勢巖巖，光搖斗極寒。
當年爲道士，何日轉仙官。
結得雲霞伴，從他龍虎蟠。
憑君長鎮壓，魑魅敢相干。
“结得云霞伴”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
横北势岩岩，光摇斗极寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
当年为道士，何日转仙官。
仄仄平平仄，平平平仄平。
结得云霞伴，从他龙虎蟠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凭君长镇压，魑魅敢相干。
“结得云霞伴”全诗注音
横北势岩岩，光摇斗极寒。
当年为道士，何日转仙官。
结得云霞伴，从他龙虎蟠。
凭君长镇压，魑魅敢相干。
“结得云霞伴”全诗翻译
译文：
横在北方的山势峭峭，光芒摇曳似斗极的寒气。
当年曾是一名道士，不知何时才能成为仙官。
结交了云霞为伴，跟随他龙和虎一同徜徉。
凭借你的长处，镇压那些魑魅魍魉也敢来挑衅。
“结得云霞伴”相关诗句：
- 结得云霞伴 出自 [宋] 萧振 ·《仙官峰 》
- 向我道云中觅伴未得伴 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 结得随缘伴 出自 [唐] 姚合 ·《送敬法师归福州 》
- 云霞伴酣乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 三醉石 》
- 云霞成伴侣 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 来结青云伴 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 云山结伴游 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 云孤堪结伴 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 枝藤结伴得游娱 出自 [宋] 释正觉 ·《还南麓旧居。 》
- 生来结得梅花伴 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 时见孤云伴落霞 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 出岫每招云结伴 出自 [宋] 陆游 ·《月夕幽居有感 》
- 崑丘凝结粲云霞 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三 》
- 幔亭结云霞兮彩桥跨虹霓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 云中得相伴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 合得伴吟云 出自 [唐] 齐己 ·《寄普明大师可准 》
- 得与云霞亲 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 云伴禅翁得所依 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 云山得伴松桧老 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 高眠得伴白云闲 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》