“夜凉灯火掩柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜凉灯火掩柴扉”出自哪首诗？
答案： “夜凉灯火掩柴扉”出自： 宋代 陈文蔚的 《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè liáng dēng huǒ yǎn chái fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜凉灯火掩柴扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜凉灯火掩柴扉”已经是第一句了。
问题3：“夜凉灯火掩柴扉”的下一句是什么？
答案： “夜凉灯火掩柴扉”的下一句是： 诗诵城南忆退之 , 诗句拼音为： shī sòng chéng nán yì tuì zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夜凉灯火掩柴扉”全诗
徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 (xú zǐ róng bā yuè sì yè jiàn fǎng zhí yǔ yǒu chū jì shī sān jué hé yùn yǐ xiè qí sān)
夜凉灯火掩柴扉，诗诵城南忆退之。
更把新诗细紬绎，无言谁会点头时。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“夜凉灯火掩柴扉”繁体原文
徐子融八月四夜見訪值予有出寄詩三絕和韵以謝 其三
夜凉燈火掩柴扉，詩誦城南憶退之。
更把新詩細紬繹，無言誰會點頭時。
“夜凉灯火掩柴扉”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜凉灯火掩柴扉，诗诵城南忆退之。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
更把新诗细紬绎，无言谁会点头时。
“夜凉灯火掩柴扉”全诗注音
夜凉灯火掩柴扉，诗诵城南忆退之。
更把新诗细紬绎，无言谁会点头时。
“夜凉灯火掩柴扉”全诗翻译
译文：
夜晚的凉风吹过，灯火映照在柴门上，我默默关上门。吟咏诗篇时，想起了曾经离开的人。
我愈发用心细致地编织着新诗，然而无言无语，有谁能明白我点头的意思时刻。
总结：
诗人在夜晚感受凉风，闭上灯火，凝神思索。他吟咏诗篇，怀念曾经离去的人。他努力创作新诗，却无人能理解他的心声。这首诗表达了诗人内心的孤独与无奈。
“夜凉灯火掩柴扉”相关诗句：
- 夜凉灯火掩柴扉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 》
- 灯火掩柴门 出自 [宋] 许月卿 ·《灯火 》
- 鬅鬙灯火照柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其二 》
- 夜深更不掩柴扉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其一 》
- 夜深炬火候柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 孤灯独掩柴门夜 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 窗扉灯火夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 夜永窗扉灯火微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》
- 灯火凉秋夜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 灯火夜初凉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 枕席夜凉灯火暗 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 灯火新凉催夜织 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 灯火夜凉人未散 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 夜凉灯火心亲古 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 夜凉灯火小虫鸣 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 夜凉灯火已堪亲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 又复掩柴扉 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 且愿掩柴扉 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》