“灯火凉秋夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯火凉秋夜”出自哪首诗？
答案： “灯火凉秋夜”出自： 宋代 韩淲的 《晚雨可爱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng huǒ liáng qiū yè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“灯火凉秋夜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灯火凉秋夜”已经是第一句了。
问题3：“灯火凉秋夜”的下一句是什么？
答案： “灯火凉秋夜”的下一句是： 空山雨到檐 , 诗句拼音为： kōng shān yǔ dào yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“灯火凉秋夜”全诗
晚雨可爱 (wǎn yǔ kě ài)
灯火凉秋夜，空山雨到檐。
吹声初甚少，落势近频添。
篱菊丛丛润，畦蔬种种沾。
沈思仍静听，香鼎伴书签。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“灯火凉秋夜”繁体原文
晚雨可愛
燈火凉秋夜，空山雨到簷。
吹聲初甚少，落勢近頻添。
籬菊叢叢潤，畦蔬種種霑。
沈思仍靜聽，香鼎伴書籤。
“灯火凉秋夜”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火凉秋夜，空山雨到檐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吹声初甚少，落势近频添。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱菊丛丛润，畦蔬种种沾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沈思仍静听，香鼎伴书签。
“灯火凉秋夜”全诗注音
灯火凉秋夜，空山雨到檐。
吹声初甚少，落势近频添。
篱菊丛丛润，畦蔬种种沾。
沈思仍静听，香鼎伴书签。
“灯火凉秋夜”全诗翻译
译文：
灯火照亮着凉爽的秋夜，空山间雨水打在屋檐上。吹过的风声一开始很微弱，但渐渐变得更加凶猛。篱笆旁的菊花丛丛润湿，种在田地里的蔬菜也沾满雨水。我静静地坐着，沉思着，伴着香炉和书签。这首诗表达了作者静心品味秋夜的寂静之美。
总结：
诗人描绘了灯火下凉爽的秋夜，山间飘着细雨。风声逐渐加强，湿润了篱笆旁的菊花和田间的蔬菜。诗人静坐其中，用心感悟，伴着香炉和书签，体会秋夜的静谧之美。
“灯火凉秋夜”相关诗句：
- 灯火凉秋夜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 灯火夜初凉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 夜凉灯火心亲古 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 夜凉灯火掩柴扉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 》
- 灯火新凉催夜织 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 灯火夜凉人未散 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 夜凉灯火已堪亲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 夜凉灯火小虫鸣 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 枕席夜凉灯火暗 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 灯火凉秋细字宜 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬潘茂洪见寄 》
- 灯火清秋夜 出自 [宋] 孙应时 ·《诒侄生日 》
- 灯火秋夜永 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 秋入夜灯凉 出自 [宋] 林景熙 ·《京口月夕书怀 》
- 夜窗灯火秋来好 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 夜窗灯火耿秋风 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 秋凉初喜夜灯明 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 灯火凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》