“枕席夜凉灯火暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕席夜凉灯火暗”出自哪首诗?
答案: “枕席夜凉灯火暗”出自: 宋代 张耒的 《小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn xí yè liáng dēng huǒ àn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“枕席夜凉灯火暗”的上一句是什么?
答案:
“枕席夜凉灯火暗”的上一句是: 一霎西风便似秋 , 诗句拼音为: yī shà xī fēng biàn sì qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“枕席夜凉灯火暗”的下一句是什么?
答案: “枕席夜凉灯火暗”的下一句是: 丁丁更漏隔南楼 , 诗句拼音为: dīng dīng gèng lòu gé nán lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“枕席夜凉灯火暗”全诗
小雨 (xiǎo yǔ)
萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“枕席夜凉灯火暗”繁体原文
小雨
蕭蕭小雨不能收,一霎西風便似秋。
枕席夜凉燈火暗,丁丁更漏隔南樓。
“枕席夜凉灯火暗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。
“枕席夜凉灯火暗”全诗注音
萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。
“枕席夜凉灯火暗”全诗翻译
译文:
萧萧小雨纷纷落下,无法停止,正如一阵西风吹来,仿佛秋天的气息一般。
枕头上,夜晚的凉意渗透进来,灯火黯淡昏暗。丁丁的更漏声从南楼传来,隔着距离,仿佛在静谧的夜晚里独自敲响。
全文总结:此古文描述了小雨不停,风吹凉爽的秋天氛围。夜晚的宁静中,灯火昏暗,更漏的声音孤寂地响着。
“枕席夜凉灯火暗”相关诗句:
- 枕席夜凉灯火暗 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 荷气夜凉生枕席 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 夜久秋凉枕席清 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂枕上 》
- 夜雨暗灯火 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 灯火凉秋夜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 灯火夜初凉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 一夜醒来灯火暗 出自 [唐] 雍陶 ·《非酒 》
- 雪屋夜寒灯火暗 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 夜凉灯火已堪亲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 夜凉灯火心亲古 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 夜凉灯火小虫鸣 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 灯火夜凉人未散 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 夜凉灯火掩柴扉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 》
- 灯火新凉催夜织 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 凉飇虚枕席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张士曹应之晚景 》
- 凄凉枕席秋 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 枕席凉风生 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 病爱枕席凉 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》