“四面远无邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面远无邻”出自哪首诗？
答案： “四面远无邻”出自： 唐代 王建的 《原上新居十三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn yuǎn wú lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“四面远无邻”的上一句是什么？
答案：
“四面远无邻”的上一句是： 一家榆柳新 , 诗句拼音为：yī jiā yú liǔ xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“四面远无邻”的下一句是什么？
答案： “四面远无邻”的下一句是： 人少愁闻病 , 诗句拼音为： rén shǎo chóu wén bìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“四面远无邻”全诗
原上新居十三首 二 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu èr)
一家榆柳新，四面远无邻。
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
终日忧衣食，何由[脱]此身。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“四面远无邻”繁体原文
原上新居十三首 二
一家榆柳新，四面遠無鄰。
人少愁聞病，莊孤幸得貧。
耕牛長願飽，樵僕每憐勤。
終日憂衣食，何由[脫]此身。
“四面远无邻”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
一家榆柳新，四面远无邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终日忧衣食，何由[脱]此身。
“四面远无邻”全诗注音
一家榆柳新，四面远无邻。
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
终日忧衣食，何由[脱]此身。
“四面远无邻”全诗翻译
译文：
一座新建的榆树和柳树交相辉映，周围远近都没有邻居。人很少，所以少有烦恼和疾病，庄园孤独但幸运地拥有贫困。牛长时间地耕作渴望得到饱食，樵夫常常怜惜自己的辛勤劳动。整日为了衣食忧虑，如何能够摆脱这样的困境。
总结：
诗人描绘了一个农村景象，描述了一家庄园的环境和生活情况。榆树和柳树的新植造景，周围的邻居稀少，生活贫困而孤独。诗人表达了对衣食之忧的困惑，以及渴望摆脱困境的愿望。
“四面远无邻”总结赏析
赏析：
这是王建的《原上新居十三首》中的第二首诗，诗人以淳朴的语言描绘了自己的新居，表达了对平淡生活的满足和对未来的期待。
首先，诗人描写了新居的环境，用“一家榆柳新，四面远无邻”表现了居住地的宁静和幽雅，没有临近的邻居，这种孤立的状态增强了新居的独特感。接着，诗人写到了家中的境况，用“人少愁闻病，庄孤幸得贫”来表示家庭的简朴和幸福。他的家人少，不用为疾病和纷扰担心，庄园宁静而贫穷，但这种贫穷却被视为一种幸福。
诗中还有对农村生活的描写，如“耕牛长愿饱，樵仆每怜勤”，反映了诗人的田园生活。他希望自己的耕牛能吃饱，家中的樵夫不辛苦，这些都是对农村生活的美好愿望。
最后两句“终日忧衣食，何由[脱]此身”则表达了诗人对生计的担忧。尽管生活简朴，但生计仍然是他心头的一块石头，他渴望摆脱这种担忧，追求更好的生活。
“四面远无邻”相关诗句：
- 四面远无邻 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 二 》
- 喧嚣远四邻 出自 [宋] 司马光 ·《酬张二十五秀才南园遣意 》
- 四面远尘迹 出自 [宋] 释智圆 ·《题聪上人林亭 》
- 荆溪四面四无山 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二 》
- 远近高低四面山 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其一 》
- 四面清平纳远空 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 四面风尘莫远飞 出自 [宋] 连文凤 ·《笼中鸟 》
- 四面烟岚簇远山 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 饶教四面远山围 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日雨霁闲望 》
- 远山四面供清润 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 四面远山长敛黛 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其五 》
- 识面无由况卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 居无四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 四邻无声 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 荒亭无四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 四邻无俗迹 出自 [唐] 齐己 ·《过湘江唐弘书斋 》
- 四邻悄无语 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 结茅无四邻 出自 [宋] 宋无 ·《华盖峰逸人 》
- 潇洒四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合爲胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 》