“荒亭无四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒亭无四邻”出自哪首诗?
答案: “荒亭无四邻”出自: 宋代 刘敞的 《金山馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng tíng wú sì lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“荒亭无四邻”的上一句是什么?
答案:
“荒亭无四邻”的上一句是: 出塞二千里 , 诗句拼音为:chū sài èr qiān lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“荒亭无四邻”的下一句是什么?
答案: “荒亭无四邻”的下一句是: 贪乌饥攫肉 , 诗句拼音为: tān wū jī jué ròu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荒亭无四邻”全诗
金山馆 (jīn shān guǎn)
出塞二千里,荒亭无四邻。
贪乌饥攫肉,狡兔急投人。
短短西隅日,冥冥北路尘。
腰间丈二组,空愧汉廷臣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“荒亭无四邻”繁体原文
金山館
出塞二千里,荒亭無四鄰。
貪烏饑攫肉,狡兔急投人。
短短西隅日,冥冥北路塵。
腰間丈二組,空愧漢廷臣。
“荒亭无四邻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
出塞二千里,荒亭无四邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贪乌饥攫肉,狡兔急投人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短短西隅日,冥冥北路尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
腰间丈二组,空愧汉廷臣。
“荒亭无四邻”全诗注音
出塞二千里,荒亭无四邻。
贪乌饥攫肉,狡兔急投人。
短短西隅日,冥冥北路尘。
腰间丈二组,空愧汉廷臣。
“荒亭无四邻”全诗翻译
译文:
出塞走了两千里,荒凉的亭子里没有四周的邻居。
贪婪的乌鸦饿了就抢食肉,狡猾的兔子急迫地投降给人类。
短短的西隅白昼,漫长的北方路途尘土飞扬。
腰间佩挂着长达两丈的刀剑,却空憾地惭愧于不为汉廷效忠的臣子。
全诗通过描绘西北边塞的景象和人物特征,反映了边塞的荒凉与辛苦,同时也展现了士兵忠诚于国家的精神,以及无奈遭遇边疆战争所带来的艰难境地。诗人用简洁而质朴的语言表达了对边塞生活的真切感受,以及对汉廷未尽责任的遗憾。整首诗抒发了对国家和民族的深情厚意。
“荒亭无四邻”相关诗句:
- 荒亭无四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 荒溪古屋四无邻 出自 [宋] 张耒 ·《题寒溪长老方丈 》
- 短墙荒圃四无邻 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 荒原少四邻 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 亭午四邻睡 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 亭台是四邻 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 四邻井竈出荒墟 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 短亭四壁荒榛荆 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 我独无荒邻 出自 [宋] 陈与义 ·《暝色 》
- 荒山无邻里 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 四邻无声 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 居无四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 四邻无俗迹 出自 [唐] 齐己 ·《过湘江唐弘书斋 》
- 鸡犬无四邻 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 云深无四邻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送卢处士归嵩山别业 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 四邻无语声 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 四壁空无邻 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 山馆四无邻 出自 [宋] 姚镛 ·《春馆 》