“四面远尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面远尘迹”出自哪首诗？
答案： “四面远尘迹”出自： 宋代 释智圆的 《题聪上人林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn yuǎn chén jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“四面远尘迹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四面远尘迹”已经是第一句了。
问题3：“四面远尘迹”的下一句是什么？
答案： “四面远尘迹”的下一句是： 吟过称野情 , 诗句拼音为： yín guò chēng yě qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“四面远尘迹”全诗
题聪上人林亭 (tí cōng shàng rén lín tíng)
四面远尘迹，吟过称野情。
阶闲秋菓落，池冷月华生。
倚竹蝉声断，开琴鹤梦惊。
却来还有约，未可厌逢迎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“四面远尘迹”繁体原文
題聰上人林亭
四面遠塵迹，吟過稱野情。
階閑秋菓落，池冷月華生。
倚竹蟬聲斷，開琴鶴夢驚。
卻來還有約，未可厭逢迎。
“四面远尘迹”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
四面远尘迹，吟过称野情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阶闲秋菓落，池冷月华生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚竹蝉声断，开琴鹤梦惊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却来还有约，未可厌逢迎。
“四面远尘迹”全诗注音
四面远尘迹，吟过称野情。
阶闲秋菓落，池冷月华生。
倚竹蝉声断，开琴鹤梦惊。
却来还有约，未可厌逢迎。
“四面远尘迹”全诗翻译
译文：
四周遥远的尘埃痕迹，吟咏过后称颂着野外的情趣。台阶空闲，秋天的果实飘落，池塘冷冽，月华生辉。我倚着竹子，蝉声戛然而止，拉开琴弦，如惊醒了梦中的仙鹤。然而，我还是要前来与你约定，这份相逢与问候从未厌倦过。
全文
总结：
诗人身处闲适的环境，吟咏着野外的景致和情趣。月光下，他在池塘旁边倚着竹子，弹琴吟唱，享受宁静。尽管蝉声戛然而止，梦中的仙鹤也似乎惊醒，但他依然期待着与某人的约定，对于这份相逢和问候，他从未感到厌倦。
“四面远尘迹”相关诗句：
- 四面远尘迹 出自 [宋] 释智圆 ·《题聪上人林亭 》
- 四面风尘莫远飞 出自 [宋] 连文凤 ·《笼中鸟 》
- 四面不通车马迹 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 事远迹爲尘 出自 [宋] 叶适 ·《赠徐灵渊 》
- 远迹出尘表 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上精舍荅赵氏外生伉 》
- 抗迹远尘轨 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 境僻远尘迹 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 湛泉 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 迹远尘埃外 出自 [唐] 陈去疾 ·《忆山中 》
- 四面远无邻 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 二 》
- 回头四七皆尘迹 出自 [宋] 杨潜 ·《题钓台 》
- 远迹红尘意自高 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 生来踪迹远尘泥 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 望云人远迹生尘 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 四面清平纳远空 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 饶教四面远山围 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日雨霁闲望 》
- 远山四面供清润 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 远近高低四面山 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其一 》
- 四面烟岚簇远山 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》