“刘琨啸罢塞云空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘琨啸罢塞云空”出自哪首诗?
答案: “刘琨啸罢塞云空”出自: 宋代 陆游的 《病酒述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú kūn xiào bà sāi yún kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“刘琨啸罢塞云空”的上一句是什么?
答案:
“刘琨啸罢塞云空”的上一句是: 李广射归关月堕 , 诗句拼音为: lǐ guǎng shè guī guān yuè duò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“刘琨啸罢塞云空”的下一句是什么?
答案: “刘琨啸罢塞云空”的下一句是: 古人意气凭君看 , 诗句拼音为: gǔ rén yì qì píng jūn kàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“刘琨啸罢塞云空”全诗
病酒述怀 (bìng jiǔ shù huái)
闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“刘琨啸罢塞云空”繁体原文
病酒述懷
閑處天教著放翁,草廬高卧筰橋東。
數莖白髮悲秋後,一醆青燈病酒中。
李廣射歸關月墮,劉琨嘯罷塞雲空。
古人意氣憑君看,不待功成固已雄。
“刘琨啸罢塞云空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。
“刘琨啸罢塞云空”全诗注音
闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。
“刘琨啸罢塞云空”全诗翻译
译文:
闲来时光似命使,天命让我作着放翁,我就在筰桥东边的草庐高卧。数茎白发哀叹秋天过去了,一杯青灯下病态地饮着酒。
李广射箭归来关口,月光飘落;刘琨吟咏罢了边塞,云空飘荡。古人的意气风发,凭你来看吧,不需要等到功业完成,他们的雄心壮志就已经显赫。
全诗写出了放翁悠闲自在的生活,但也不乏对时光的感慨。白发悲秋后,青灯病酒中,映射着人生的离合与无奈。李广、刘琨两句则点明古人豪气与志向,不必功成名就,本身就已显得崇高与伟大。通过对比,表达了作者对古人豪放不羁的羡慕与敬佩之情。
“刘琨啸罢塞云空”相关诗句:
- 刘琨啸罢塞云空 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 刘琨坐啸风清塞 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 曾事刘琨鴈塞空 出自 [唐] 许浑 ·《送岭南卢判官罢职归华阴山居 》
- 啸逸刘琨兴 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 北望刘琨啸 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 长啸得刘琨 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 刘琨增坐啸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 郡楼遐想刘琨啸 出自 [唐] 殷文圭 ·《中秋自宛陵寄池阳太守 》
- 不及刘琨啸解围 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》
- 空忆刘琨胡骑逸 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 啸罢空抱膝 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 不效刘琨舞 出自 [宋] 王十朋 ·《宿金鸡渡 》
- 不学刘琨舞 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 夜舞笑刘琨 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 鸡唱刘琨舞 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 刘琨与祖逖 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 静笑刘琨舞 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 同整刘琨鞭 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 刘琨独未懽 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》