“鸡唱刘琨舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡唱刘琨舞”出自哪首诗?
答案: “鸡唱刘琨舞”出自: 宋代 陆游的 《八十一吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī chàng liú kūn wǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鸡唱刘琨舞”的上一句是什么?
答案:
“鸡唱刘琨舞”的上一句是: 水宿一渔蓑 , 诗句拼音为: shuǐ sù yī yú suō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鸡唱刘琨舞”的下一句是什么?
答案: “鸡唱刘琨舞”的下一句是: 牛疲甯戚歌 , 诗句拼音为: niú pí níng qī gē ,诗句平仄:平平平仄平。
“鸡唱刘琨舞”全诗
八十一吟 (bā shí yī yín)
八十古云耄,吾今不啻过。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
鸡唱刘琨舞,牛疲甯戚歌。
春寒欺短褐,将奈此翁何。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸡唱刘琨舞”繁体原文
八十一吟
八十古云耄,吾今不啻過。
山程兩芒屩,水宿一漁蓑。
雞唱劉琨舞,牛疲甯戚歌。
春寒欺短褐,將奈此翁何。
“鸡唱刘琨舞”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
八十古云耄,吾今不啻过。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
平仄平平仄,平平平仄平。
鸡唱刘琨舞,牛疲甯戚歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春寒欺短褐,将奈此翁何。
“鸡唱刘琨舞”全诗注音
八十古云耄,吾今不啻过。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
鸡唱刘琨舞,牛疲甯戚歌。
春寒欺短褐,将奈此翁何。
“鸡唱刘琨舞”全诗翻译
译文:
八十岁被称为古来的高龄,而我现今丝毫不输于此。
登山路途漫长,但我脚蹬着草鞋两侧有芒刺,水边宿营时只需一顶渔夫蓑衣。
清晨听到鸡鸣时,仿佛看到刘琨跳起舞蹈;黄昏时,牛疲倦了,如同甯戚的歌喉。
春天的寒意欺骗了我短短的褐色衣衫,但又如何能够拿此作何责备呢,我这般老翁还能奈何它呢。
总结:
诗人表达了自己八十高龄,但心境依旧坦然自得,生活简朴随遇而安的心态。登山水宿,听鸡看牛,春寒之下,无惧岁月洗刷。诗中透露出一种豁达从容的生活智慧。
“鸡唱刘琨舞”相关诗句:
- 鸡唱刘琨舞 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 夜半刘琨屡舞鸡 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 刘琨休更舞鸡声 出自 [唐] 吴融 ·《萧县道中 》
- 不效刘琨舞 出自 [宋] 王十朋 ·《宿金鸡渡 》
- 静笑刘琨舞 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 夜舞笑刘琨 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 不学刘琨舞 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 闻鸡中夜有刘琨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 刘琨晚抱闻鸡恨 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 刘琨梦里起听鸡 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 至今起舞说刘琨 出自 [宋] 岳珂 ·《读刘琨传 》
- 江边深夜舞刘琨 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 江边深夜舞刘琨 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 中夜荒鸡刘石舞 出自 [宋] 韩淲 ·《雨思 》
- 荒鸡宁起刘郎舞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》
- 同整刘琨鞭 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 刘琨与祖逖 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 刘琨增坐啸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 啸逸刘琨兴 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》