“刘琨独未懽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘琨独未懽”出自哪首诗?
答案: “刘琨独未懽”出自: 唐代 骆宾王的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú kūn dú wèi huān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“刘琨独未懽”的上一句是什么?
答案:
“刘琨独未懽”的上一句是: 阮籍空长啸 , 诗句拼音为: ruǎn jí kōng cháng xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“刘琨独未懽”的下一句是什么?
答案: “刘琨独未懽”的下一句是: 十步庭芳敛 , 诗句拼音为: shí bù tíng fāng liǎn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“刘琨独未懽”全诗
咏怀 (yǒng huái)
少年识事浅,不知交道难。
一言芬若桂,四海臭如兰。
宝剑思存楚,金鎚许报韩。
虚心徒有托,循迹谅无端。
太息关山险,吁嗟岁月阑。
忘机殊会俗,守拙异怀安。
阮籍空长啸,刘琨独未懽。
十步庭芳敛,三秋陇月团。
槐疎非尽意,松晚夜凌寒。
悲调弦中急,穷愁醉里宽。
莫将流水引,空向俗人弹。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
“刘琨独未懽”繁体原文
詠懷
少年識事淺,不知交道難。
一言芬若桂,四海臭如蘭。
寶劍思存楚,金鎚許報韓。
虛心徒有託,循迹諒無端。
太息關山險,吁嗟歲月闌。
忘機殊會俗,守拙異懷安。
阮籍空長嘯,劉琨獨未懽。
十步庭芳斂,三秋隴月團。
槐疎非盡意,松晚夜凌寒。
悲調弦中急,窮愁醉裏寬。
莫將流水引,空向俗人彈。
“刘琨独未懽”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
少年识事浅,不知交道难。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一言芬若桂,四海臭如兰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
宝剑思存楚,金鎚许报韩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚心徒有托,循迹谅无端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太息关山险,吁嗟岁月阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忘机殊会俗,守拙异怀安。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
阮籍空长啸,刘琨独未懽。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
十步庭芳敛,三秋陇月团。
平○平仄仄,平仄仄平平。
槐疎非尽意,松晚夜凌寒。
平○平○仄,平平仄仄平。
悲调弦中急,穷愁醉里宽。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
莫将流水引,空向俗人弹。
“刘琨独未懽”全诗注音
少年识事浅,不知交道难。
一言芬若桂,四海臭如兰。
宝剑思存楚,金鎚许报韩。
虚心徒有托,循迹谅无端。
太息关山险,吁嗟岁月阑。
忘机殊会俗,守拙异怀安。
阮籍空长啸,刘琨独未懽。
十步庭芳敛,三秋陇月团。
槐疎非尽意,松晚夜凌寒。
悲调弦中急,穷愁醉里宽。
莫将流水引,空向俗人弹。
“刘琨独未懽”全诗翻译
译文:
少年人对事情的了解还很浅薄,不知道人际交往是多么困难。有人说我说的话像芬芳的桂花,但在四海之间,也有人认为我说的话像臭气熏天的兰花。有人把宝剑放在楚国保存,也有人愿意拿着金锤去报效韩国。虚心徒然有人信任,沿着迹象推测也许是毫无道理。关山险峻,让人叹息,岁月已接近尽头。忘却尘世的机巧,独守天真的心安。像阮籍那样空洞地长啸,像刘琨那样独自不喜悦。十步之内花朵便谢了,三秋时节陇地的月亮又满园团团。槐树稀疏并不符合我的意愿,松树在晚上也冷冷清清。悲伤的旋律急速弹奏,借酒消愁才能宽解心头的忧愁。不要拿水来引导我,空话连篇只会在俗世间得到回响。
“刘琨独未懽”相关诗句:
- 刘琨独未懽 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 孰谓刘琨独可人 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其一 》
- 刘琨祖逖未足雄 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 刘琨增坐啸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 鸡唱刘琨舞 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 北望刘琨啸 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 吾已吊刘琨 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 不学刘琨舞 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 刘琨与祖逖 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 静笑刘琨舞 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 终是怯刘琨 出自 [唐] 不详 ·《二斑与甯茵赋诗 二 》
- 长啸得刘琨 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 啸逸刘琨兴 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 夜舞笑刘琨 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 不效刘琨舞 出自 [宋] 王十朋 ·《宿金鸡渡 》
- 同整刘琨鞭 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 刘琨数刻欢安在 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 匣中幸有刘琨剑 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 刘琨休更舞鸡声 出自 [唐] 吴融 ·《萧县道中 》