“北望刘琨啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北望刘琨啸”出自哪首诗？
答案： “北望刘琨啸”出自： 宋代 韩淲的 《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi wàng liú kūn xiào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北望刘琨啸”的上一句是什么？
答案：
“北望刘琨啸”的上一句是： 只是合盟鸥 , 诗句拼音为： zhǐ shì hé méng ōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北望刘琨啸”的下一句是什么？
答案： “北望刘琨啸”的下一句是： 南游庾信愁 , 诗句拼音为： nán yóu yǔ xìn chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北望刘琨啸”全诗
初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 (chū liù rì guò yǐn jiā zài hé xī xuān yùn zèng zǐ wén qí yī)
制宅思前绪，轩名到处幽。
不须论梦蝶，只是合盟鸥。
北望刘琨啸，南游庾信愁。
百年五字在，吾岂为诗谋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“北望刘琨啸”繁体原文
初六日過尹家再和西軒韵贈子文 其一
制宅思前緒，軒名到處幽。
不須論夢蝶，只是合盟鷗。
北望劉琨嘯，南遊庾信愁。
百年五字在，吾豈爲詩謀。
“北望刘琨啸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
制宅思前绪，轩名到处幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须论梦蝶，只是合盟鸥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北望刘琨啸，南游庾信愁。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
百年五字在，吾岂为诗谋。
“北望刘琨啸”全诗注音
制宅思前绪，轩名到处幽。
不须论梦蝶，只是合盟鸥。
北望刘琨啸，南游庾信愁。
百年五字在，吾岂为诗谋。
“北望刘琨啸”全诗翻译
译文：
制作住宅时思绪纷杂，楼阁的名字遍布幽静之地。
不必谈论梦中的蝴蝶，只需合作结盟的海鸥。
北望时听到刘琨高声呼啸，南游时感受庾信的忧愁。
百年时光只用五个字来概括，我又何必为写诗而奔忙呢。
总结：
诗人在制作住宅时，心情纷乱，楼阁的名字都取得很雅致的地方。诗人提醒自己不要谈论梦中的幻象，而要专注于实际的结盟合作。在北方向望，听到刘琨高声呼啸的壮丽景象；在南方旅行，感受到庾信的忧愁之情。诗人用五个字总结：了百年时光，表达了对诗歌创作的怀疑与迷茫。
“北望刘琨啸”相关诗句：
- 北望刘琨啸 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 啸逸刘琨兴 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 长啸得刘琨 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 刘琨增坐啸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 郡楼遐想刘琨啸 出自 [唐] 殷文圭 ·《中秋自宛陵寄池阳太守 》
- 刘琨坐啸风清塞 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 刘琨啸罢塞云空 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 不及刘琨啸解围 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》
- 北来消息少刘琨 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一 》
- 夜舞笑刘琨 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 静笑刘琨舞 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 吾已吊刘琨 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 刘琨与祖逖 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 不学刘琨舞 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 不效刘琨舞 出自 [宋] 王十朋 ·《宿金鸡渡 》
- 终是怯刘琨 出自 [唐] 不详 ·《二斑与甯茵赋诗 二 》
- 鸡唱刘琨舞 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 刘琨独未懽 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 同整刘琨鞭 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》