“平生出处不同尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生出处不同尘”出自哪首诗?
答案: “平生出处不同尘”出自: 宋代 米芾的 《苏东坡挽诗五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng chū chù bù tóng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生出处不同尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生出处不同尘”已经是第一句了。
问题3:“平生出处不同尘”的下一句是什么?
答案: “平生出处不同尘”的下一句是: 末路相知太息频 , 诗句拼音为: mò lù xiāng zhī tài xī pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生出处不同尘”全诗
苏东坡挽诗五首 其四 (sū dōng pō wǎn shī wǔ shǒu qí sì)
平生出处不同尘,末路相知太息频。
力疾来辞如永诀,古书跋赞许犹新。
荆州既失三遗老,碧落新添几侍晨。
若诵子虚真异世,酒佣屍佞是何人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生出处不同尘”繁体原文
蘇東坡輓詩五首 其四
平生出處不同塵,末路相知太息頻。
力疾來辭如永訣,古書跋贊許猶新。
荆州既失三遺老,碧落新添幾侍晨。
若誦子虛真異世,酒傭屍佞是何人。
“平生出处不同尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生出处不同尘,末路相知太息频。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
力疾来辞如永诀,古书跋赞许犹新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆州既失三遗老,碧落新添几侍晨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若诵子虚真异世,酒佣屍佞是何人。
“平生出处不同尘”全诗注音
平生出处不同尘,末路相知太息频。
力疾来辞如永诀,古书跋赞许犹新。
荆州既失三遗老,碧落新添几侍晨。
若诵子虚真异世,酒佣屍佞是何人。
“平生出处不同尘”全诗翻译
译文:
平生经历不同寻常,终老之际彼此相知,不禁频频叹息。
对力疾而来的别辞感觉仿佛是永别,古书中的赞许仍然崭新。
荆州失去了三位至交好友,而碧落之间增加了几位侍晨之人。
如果吟诵《子虚赋》,就会进入真实而异乎寻常的世界,而那些酒佣和阿谀奉承之徒是何等的人物。
总结:这段文字描述了作者平生遭遇的离奇经历,与知己之间的相互理解和感慨,以及对古书中赞许之辞的感慨。同时,也提及了荆州失去三位重要的朋友,但又增添了几位新的知交。最后,作者提及通过吟诵《子虚赋》可以进入另一种真实而奇特的世界,并对某些人物提出疑问。整段文字情感丰富,充满哲理思考。
“平生出处不同尘”总结赏析
《苏东坡挽诗五首 其四》是米芾所作,这首诗表达了对苏东坡的怀念和赞美之情。
诗中首先提到了苏东坡平生出处不同尘,意味着他的人生经历非同寻常,不受世俗之累。接着,诗人谈到他们的末路相知,形容了苏东坡与诗人之间深厚的友情,频繁地相互叹息。
第三节中,诗人表达了对苏东坡的告别之情,说他的离去如永诀,意味着他们将永远无法再相见。然后,诗人提到苏东坡的文学成就,称其古书跋赞许犹新,强调了他的才华。
最后两节,诗人提到了荆州失去了三位遗老,指的是苏东坡的去世。而新添的碧落则是指新的景色和环境,但在新的一天来临时,还是会感到缺少苏东坡的陪伴。最后两句则提到了子虚和真,以及酒佣和屍佞,可能是在暗示社会风气的改变和对贤良之士的思念。
“平生出处不同尘”相关诗句:
- 平生出处不同尘 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其四 》
- 平生出处同 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 水仙兰 》
- 出处平生大致同 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 出处平生大致同 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 出处平生共 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一 》
- 不同出处却同心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 收敛平生出处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 人生出处何心同 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 出处平生岂有心 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其二 》
- 平生出处皆陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 出处平生似昔贤 出自 [宋] 喻良能 ·《挽吴春卿舍人 》
- 平生出处无心较 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 平生出处半参辰 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 平生出处与迍通 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三 》
- 平生出处吾无愧 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 平生出处犹如见 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 出处平生慕乐天 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其二 》
- 久知出处平生共 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 圣贤出处平生事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史记 》
- 生平出处总相契 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》