“火从水出如燎脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火从水出如燎脂”出自哪首诗？
答案： “火从水出如燎脂”出自： 宋代 李流谦的 《饭客镇驿见壁间书火池事异甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ cóng shuǐ chū rú liáo zhī ，诗句平仄： 仄○仄仄○○平 。
问题2：“火从水出如燎脂”的上一句是什么？
答案：
“火从水出如燎脂”的上一句是： 荒亭旧刻书火池 , 诗句拼音为：huāng tíng jiù kè shū huǒ chí
，诗句平仄： 仄○仄仄○○平 。
问题3：“火从水出如燎脂”的下一句是什么？
答案： “火从水出如燎脂”的下一句是： 五行生克谬常理 , 诗句拼音为： wǔ xíng shēng kè miù cháng lǐ ，诗句平仄：仄○平仄仄平仄。
“火从水出如燎脂”全诗
饭客镇驿见壁间书火池事异甚 (fàn kè zhèn yì jiàn bì jiān shū huǒ chí shì yì shèn)
荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。
五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。
居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。
谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“火从水出如燎脂”繁体原文
飯客鎮驛見壁間書火池事異甚
荒亭舊刻書火池，火從水出如燎脂。
五行生克謬常理，異事儻恍令人疑。
居人只言數里近，驅車欲前僕夫慍。
誰能博學辨癡龍，寄我此詩聊一問。
“火从水出如燎脂”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○○平。
荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。
平平仄平仄仄仄，○平仄平仄平仄。
居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。
“火从水出如燎脂”全诗注音
荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。
五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。
居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。
谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。
“火从水出如燎脂”全诗翻译
译文：
荒亭上有一座古老的刻着文字的火池，火从水中冒出来，就像融化的脂肪一样流动。五行相生相克的道理被颠倒了，不符合常理，奇异的事情让人产生怀疑。住在附近的人只说距离数里之近，但是当我驱车欲前往时，却突然被一个仆人生气地阻拦了。有谁能广博博学，辨认出这个愚昧的龙呢？我将这首诗寄给你，只是想请教一下。
“火从水出如燎脂”相关诗句：
- 火从水出如燎脂 出自 [宋] 李流谦 ·《饭客镇驿见壁间书火池事异甚 》
- 如火燎豪毛 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○六 》
- 祸水歘来漂燎火 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其二 》
- 火云从中出 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 烈火燎于原 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 炽火燎狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 热犹以火燎 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 乞火燎衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 欲以火燎天 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 燎火朙中庭 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 老火不复燎 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 烈火燎昆冈 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 燎炉无伏火 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 再战火燎原 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 云峯疑燎火 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 》
- 山火燎松明 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 烈火燎山陂 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 燎火久益滋 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》