“祸水歘来漂燎火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祸水歘来漂燎火”出自哪首诗？
答案： “祸水歘来漂燎火”出自： 宋代 张嵲的 《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huò shuǐ xū lái piāo liáo huǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“祸水歘来漂燎火”的上一句是什么？
答案：
“祸水歘来漂燎火”的上一句是： 故绣裙襦穏称身 , 诗句拼音为： gù xiù qún rú wěn chēng shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“祸水歘来漂燎火”的下一句是什么？
答案： “祸水歘来漂燎火”的下一句是： 知几唯有淖夫人 , 诗句拼音为： zhī jǐ wéi yǒu nào fū rén ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“祸水歘来漂燎火”全诗
读赵飞燕外传杂诗七首 其二 (dú zhào fēi yàn wài zhuàn zá shī qī shǒu qí èr)
九回沉水新为髻，故绣裙襦穏称身。
祸水歘来漂燎火，知几唯有淖夫人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“祸水歘来漂燎火”繁体原文
讀趙飛燕外傳雜詩七首 其二
九回沉水新爲髻，故繡裙襦穏稱身。
禍水歘來漂燎火，知幾唯有淖夫人。
“祸水歘来漂燎火”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九回沉水新为髻，故绣裙襦穏称身。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
祸水歘来漂燎火，知几唯有淖夫人。
“祸水歘来漂燎火”全诗注音
九回沉水新为髻，故绣裙襦穏称身。
祸水歘来漂燎火，知几唯有淖夫人。
“祸水歘来漂燎火”全诗翻译
译文：
九回潜水后，重新整理发髻，旧时的绣裙襦服依然合身美丽。祸水忽然来袭，漂浮着燎原之火，只有淖夫人明白其中的奥秘。
全文总结：此文描写淖夫人因水灾来袭，身着美丽的绣裙襦服，准备迎战祸水。
“祸水歘来漂燎火”总结赏析
赏析：这是张嵲的《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》中的一部分。诗中通过叙述女主角的经历和感情，表现了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神。
首先，诗中提到“九回沉水新为髻”，这里描述了女主角经历了九次沉浮，但仍然能够重新梳理头发，表现出她坚强的生命力和自信心。
接着，“故绣裙襦穏称身”，这里描述她的衣裳依然整洁合身，显示了她对自己外貌和尊严的坚守。即使遭受了种种困难，她仍然保持着娴熟的仪态。
然后，“祸水歘来漂燎火”，这句话表达了女主角遭遇的不幸和艰难，就像祸水一般来袭，但她像燎火一样坚强，能够应对一切挑战。
最后，“知几唯有淖夫人”，这句话点明了诗中女主角的坚韧和勇气。她被称为“淖夫人”，是因为她在面对困难和逆境时，能够坚守自己的信仰和原则，不屈不挠。
“祸水歘来漂燎火”相关诗句：
- 祸水歘来漂燎火 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其二 》
- 祸水流来汉火亡 出自 [宋] 柴望 ·《昭阳殿 》
- 火从水出如燎脂 出自 [宋] 李流谦 ·《饭客镇驿见壁间书火池事异甚 》
- 草火燎来香满屋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三 》
- 水火同焚漂 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》
- 水火与祸福 出自 [唐] 谢陶 ·《杂言 》
- 水上漂漂见沤起 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌（《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》） 》
- 漂泊楚水来 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 祸水汉宫来 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 火龙燎金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 燎火到清晨 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 嗟爲燎原火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》
- 烈火燎于原 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 如火燎豪毛 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○六 》
- 欲以火燎天 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 加以原火燎 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 山火燎松明 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 峻约火燎原 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》