“燎火之焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燎火之焚”出自哪首诗?
答案: “燎火之焚”出自: 宋代 《靖康小雅》作者的 《吏部侍郎李公》, 诗句拼音为: liáo huǒ zhī fén 。
问题2:“燎火之焚”的上一句是什么?
答案:
“燎火之焚”的上一句是: 名高斗极 , 诗句拼音为: míng gāo dòu jí
。
问题3:“燎火之焚”的下一句是什么?
答案: “燎火之焚”的下一句是: 不变蓝璧 , 诗句拼音为: bù biàn lán bì ,诗句平仄:仄仄平仄。
“燎火之焚”全诗
吏部侍郎李公 (lì bù shì láng lǐ gōng)
烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄○仄仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄○平平,平平仄仄。
○仄平平,仄仄平仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄平仄。
“燎火之焚”繁体原文
吏部侍郎李公
烈烈李公,實備全德。
義動幽明,氣貫金石。
扈蹕敵營,爰究忠烈。
杞人之憂,廢立大厄。
公挺不顧,二將面叱。
勇甚雷霆,天地動色。
命輕鴻毛,名高斗極。
燎火之焚,不變藍璧。
滔天之溺,砥柱獨立。
死得其所,震耀方冊。
“燎火之焚”全诗注音
烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。
“燎火之焚”全诗翻译
译文:
烈烈的李公,真正具备全面的德行。他的义举动荡幽明,气势贯穿金石。他率领大军征战敌营,探寻忠烈之士的事迹。在杞人忧国之时,他挺身而出,毫不顾忌,直面两位将领的威吓。他的勇气犹如雷霆般威猛,让天地为之动容。他的名声高耸入云,轻若鸿毛,声誉超越斗极。即便是燎原之火焚烧,也不能使他动摇,像蓝色的宝璧一样坚定不移。即使是滔滔大水淹没,他也能独自屹立如砥柱。最终,他英勇地牺牲在自己选择的战场,光耀在历史的册页上,永远不朽。
总结:
这首诗赞颂了一个名叫李公的英勇忠义之举。他不畏强敌,勇往直前,将自己的名声和生死置之度外,最终在战场上舍生忘死,成为历史上永不磨灭的典范。诗中通过豪放的辞藻和雄浑的气势,表现了李公的英勇壮举和高尚品德,彰显了古代人们对忠诚和奉献的崇高赞美之情。
“燎火之焚”相关诗句:
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 燎原戒之爝火燃 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 峄山之碑野火焚 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 草木恐焚燎 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 下策禁焚燎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 盛暑剧焚燎 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 恶邻肆焚燎 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 暑气日焚燎 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 》
- 秦火虽焚道不焚 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 水沈龙脑作燎焚 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 燎野焚林见所从 出自 [唐] 徐夤 ·《烟 》
- 焚山燎野兮无遗芒 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 附火贪新燎 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其一 》
- 老火不复燎 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 烈火燎昆冈 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 火龙燎金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 烈火燎山陂 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 旱势若燎火 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 如火燎豪毛 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○六 》