“烈火燎昆冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烈火燎昆冈”出自哪首诗?
答案: “烈火燎昆冈”出自: 宋代 韩希孟的 《练裙带中诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè huǒ liáo kūn gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“烈火燎昆冈”的上一句是什么?
答案:
“烈火燎昆冈”的上一句是: 谁谓如画餠 , 诗句拼音为: shuí wèi rú huà bǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“烈火燎昆冈”的下一句是什么?
答案: “烈火燎昆冈”的下一句是: 不辨金玉矿 , 诗句拼音为: bù biàn jīn yù kuàng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“烈火燎昆冈”全诗
练裙带中诗 其二 (liàn qún dài zhōng shī qí èr)
宋未有天下,坚正臣礼秉。
开国百战功,每阵惟雄整。
及侍周幼主,臣心常烱烱。
帝曰卿北伐,山戎今有警。
死狗莫击尾,此行当系颈。
即日辞陛下,尽敌心欲逞。
陈桥忽兵变,不得守箕颍。
禅让法尧舜,民物普安静。
有国三百年,仁义道驰骋。
未改祖宗法,天胡肆大眚。
细思天地理,中有幸不幸。
天果丧中原,大似裂冠衽。
君诚不独活,臣实无魏丙。
失人焉得人,垂戒尝耿耿。
江南无谢安,塞北有王猛。
所以戎马来,飞渡巴陵境。
大江限南北,今此一舴艋。
本期固封疆,谁谓如画餠。
烈火燎昆冈,不辨金玉矿。
妾本良家子,性僻守孤梗。
嫁与尚书儿,衔署紫兰省。
直以才德合,不弃宿瘤瘿。
初结合欢带,誓比日月昺。
鸳鸯会双飞,比目愿长并。
岂期金石坚,化作桑榆景。
旄头势正然,蚩尤气先屏。
不意风马牛,复及此燕郢。
一方遭劫虏,六族死俄顷。
退鷁落迅风,孤鸾吊空影。
簪坚折白玉,瓶沉断青绠。
一死空冥府,忧心长炳炳。
意坚志不移,改邑不改井。
我本瑚琏器,安肯作溺皿。
志节匪转石,气噎如吞鲠。
不作爝火燃,愿为死灰冷。
贪生念麴蛾,乞怜羞虎穽。
借此清江水,葬我全首领。
皇天如有知,定作血面请。
愿魂化精卫,填海使成岭。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄○○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄?仄。
仄○仄○平,平仄○仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
○平仄○平,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
“烈火燎昆冈”繁体原文
練裙带中詩 其二
宋未有天下,堅正臣禮秉。
開國百戰功,每陣惟雄整。
及侍周幼主,臣心常烱烱。
帝曰卿北伐,山戎今有警。
死狗莫擊尾,此行當繫頸。
即日辭陛下,盡敵心欲逞。
陳橋忽兵變,不得守箕潁。
禪讓法堯舜,民物普安靜。
有國三百年,仁義道馳騁。
未改祖宗法,天胡肆大眚。
細思天地理,中有幸不幸。
天果喪中原,大似裂冠衽。
君誠不獨活,臣實無魏丙。
失人焉得人,垂戒嘗耿耿。
江南無謝安,塞北有王猛。
所以戎馬來,飛渡巴陵境。
大江限南北,今此一舴艋。
本期固封疆,誰謂如畫餠。
烈火燎昆岡,不辨金玉礦。
妾本良家子,性僻守孤梗。
嫁與尚書兒,銜署紫蘭省。
直以才德合,不棄宿瘤癭。
初結合歡带,誓比日月昺。
鴛鴦會雙飛,比目願長並。
豈期金石堅,化作桑榆景。
旄頭勢正然,蚩尤氣先屏。
不意風馬牛,復及此燕郢。
一方遭劫虜,六族死俄頃。
退鷁落迅風,孤鸞弔空影。
簪堅折白玉,瓶沉斷青綆。
一死空冥府,憂心長炳炳。
意堅志不移,改邑不改井。
我本瑚璉器,安肯作溺皿。
志節匪轉石,氣噎如吞鯁。
不作爝火燃,願爲死灰冷。
貪生念麴蛾,乞憐羞虎穽。
借此清江水,葬我全首領。
皇天如有知,定作血面請。
願魂化精衛,填海使成嶺。
“烈火燎昆冈”韵律对照
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
宋未有天下,坚正臣礼秉。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
开国百战功,每阵惟雄整。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
及侍周幼主,臣心常烱烱。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
帝曰卿北伐,山戎今有警。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
死狗莫击尾,此行当系颈。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
即日辞陛下,尽敌心欲逞。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
陈桥忽兵变,不得守箕颍。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
禅让法尧舜,民物普安静。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
有国三百年,仁义道驰骋。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
未改祖宗法,天胡肆大眚。
仄○平仄仄,○仄仄仄仄。
细思天地理,中有幸不幸。
平仄○○平,仄仄仄○仄。
天果丧中原,大似裂冠衽。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
君诚不独活,臣实无魏丙。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
失人焉得人,垂戒尝耿耿。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
江南无谢安,塞北有王猛。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
所以戎马来,飞渡巴陵境。
仄平仄平仄,平仄仄?仄。
大江限南北,今此一舴艋。
仄○仄○平,平仄○仄仄。
本期固封疆,谁谓如画餠。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
烈火燎昆冈,不辨金玉矿。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
妾本良家子,性僻守孤梗。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
嫁与尚书儿,衔署紫兰省。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
直以才德合,不弃宿瘤瘿。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
初结合欢带,誓比日月昺。
平平仄平平,仄仄仄○○。
鸳鸯会双飞,比目愿长并。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
岂期金石坚,化作桑榆景。
○平仄○平,平平仄平○。
旄头势正然,蚩尤气先屏。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
不意风马牛,复及此燕郢。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
一方遭劫虏,六族死俄顷。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
退鷁落迅风,孤鸾吊空影。
平平○仄仄,平平仄平仄。
簪坚折白玉,瓶沉断青绠。
仄仄○平仄,平平○仄仄。
一死空冥府,忧心长炳炳。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
意坚志不移,改邑不改井。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
我本瑚琏器,安肯作溺皿。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
志节匪转石,气噎如吞鲠。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
不作爝火燃,愿为死灰冷。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
贪生念麴蛾,乞怜羞虎穽。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
借此清江水,葬我全首领。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
皇天如有知,定作血面请。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
愿魂化精卫,填海使成岭。
“烈火燎昆冈”全诗注音
宋未有天下,坚正臣礼秉。
开国百战功,每阵惟雄整。
及侍周幼主,臣心常烱烱。
帝曰卿北伐,山戎今有警。
死狗莫击尾,此行当系颈。
即日辞陛下,尽敌心欲逞。
陈桥忽兵变,不得守箕颍。
禅让法尧舜,民物普安静。
有国三百年,仁义道驰骋。
未改祖宗法,天胡肆大眚。
细思天地理,中有幸不幸。
天果丧中原,大似裂冠衽。
君诚不独活,臣实无魏丙。
失人焉得人,垂戒尝耿耿。
江南无谢安,塞北有王猛。
所以戎马来,飞渡巴陵境。
大江限南北,今此一舴艋。
本期固封疆,谁谓如画餠。
烈火燎昆冈,不辨金玉矿。
妾本良家子,性僻守孤梗。
嫁与尚书儿,衔署紫兰省。
直以才德合,不弃宿瘤瘿。
初结合欢带,誓比日月昺。
鸳鸯会双飞,比目愿长并。
岂期金石坚,化作桑榆景。
旄头势正然,蚩尤气先屏。
不意风马牛,复及此燕郢。
一方遭劫虏,六族死俄顷。
退鷁落迅风,孤鸾吊空影。
簪坚折白玉,瓶沉断青绠。
一死空冥府,忧心长炳炳。
意坚志不移,改邑不改井。
我本瑚琏器,安肯作溺皿。
志节匪转石,气噎如吞鲠。
不作爝火燃,愿为死灰冷。
贪生念麴蛾,乞怜羞虎穽。
借此清江水,葬我全首领。
皇天如有知,定作血面请。
愿魂化精卫,填海使成岭。
“烈火燎昆冈”全诗翻译
译文:
宋朝建立之初,忠臣正直,秉持礼法。开国时经历了百战百胜的功勋,每次阵前都是英勇整齐。后来侍奉年幼的周主,臣子之心一直热切。帝王对臣子说,你要北伐山戎,现在有危险警报。就像不要招惹死狗的尾巴一样,这次行动可能会带来危险。于是当天就辞别陛下,全力以赴,想一展宿愿。然而在陈桥时发生兵变,未能守住箕颍。帝王采取禅让之法,让民众安居乐业,国家经过三百年的治理,仁义之道得以弘扬。虽未改变祖宗法度,但天灾肆虐,大祸临头。
深思天地之理,中有幸运与不幸。如今天命已丧失中原,局势大致如裂冠折冕。君虽然未必能够幸免,臣也未必能够全然无过。失去优秀的人才,又怎能得到优秀的人才,这是一种深刻的教训。江南失去了像谢安那样的贤人,而北方则有像王猛那样的勇士。这些战马踏过巴陵的疆界,大江分隔南北,如今只有一艘孤舟。当初的盟约就像是一块封疆固本的石板,谁能想到会变成今天这般局面。
烈火蔓延到昆冈山,人们已不能辨认金玉和矿石。我本是出身良家的女子,性情孤傲,守住独立的坚持。嫁给了一位尚书之子,襄着紫兰的名衔,因为才德相合,没有因为我身上的瑕疵而离弃我。最初的婚姻欢愉已变成了一种深刻的誓言,誓言如日月般长久。鸳鸯相依飞翔,目光如比翼齐飞的鸟儿,希望能永远并肩。
岂曾料到,金石之物竟然也会坚硬如故,一如我们初心。蚩尤之气已被排除,风马牛不再来,但如今又遇到这番燕郢之祸。我们的一方家族遭受了劫难,六族之人在顷刻间丧命。像是退避的鷁鸟在疾风中坠落,孤独的鸾凤挂在空中的影子。头上的簪子折断,手中的瓶子沉没,坚强的心灵却无法随之沉寂。死亡如冥府,忧虑之心长久燃烧。
我依然坚定,志节未曾动摇,即使改变了居所,但不改变对家园的眷恋。我原本是一件珍贵的器物,岂会甘心成为了一片破碎的碟子。坚定的意志不像石头那样固定不变,而是被困扰得像是被鱼刺卡住喉咙。我不愿成为被火燃烧的柴草,宁愿冷却如死灰。
贪恋生命的念头,让我像麴蛾一样,乞求怜悯,像是被虎穴困住的羞怯之兽。借助这清澈的江水,将我埋葬,保全我的头颅。皇天如果真有知觉,希望能看见我的血泪祈求。愿我的灵魂化作精卫,堆积海河,筑起高山。
总结:
这首诗以叙事的方式,表达了诗人在动荡的时局中,坚守初心,宁死不屈的信念。诗人通过描写历史变迁、个人遭遇,以及对家国忧虑的表达,传达了对忠诚、坚贞和愿望的讴歌。诗中表达了诗人的坚定和决意,即使面临逆境和困难,也愿意承受并迎接挑战。
“烈火燎昆冈”相关诗句:
- 烈火燎昆冈 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 烈火岂其燎 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 烈火燎于原 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 烈火燎山陂 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 火炎昆冈 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 炎冈镇烈烈 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 火云烈烈烧尘土 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 新威烈烈野火烧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 燎原之势既炎烈 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 山人火烈烈 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 靼如火烈烈 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 政役火烈烈 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 秦人峰 》
- 山火明烈烈 出自 [宋] 欧阳修 ·《拜赦 》
- 贼火出烈烈 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 烈风振高冈 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 燎火之焚 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 秦火燎原 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 附火贪新燎 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其一 》
- 篝火燎衣湿 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》