“燎炉无伏火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燎炉无伏火”出自哪首诗?
答案: “燎炉无伏火”出自: 宋代 王安石的 《题定林壁怀李叔时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo lú wú fú huǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“燎炉无伏火”的上一句是什么?
答案:
“燎炉无伏火”的上一句是: 风随御寇还 , 诗句拼音为: fēng suí yù kòu huán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“燎炉无伏火”的下一句是什么?
答案: “燎炉无伏火”的下一句是: 蕙帐冷空山 , 诗句拼音为: huì zhàng lěng kōng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“燎炉无伏火”全诗
题定林壁怀李叔时 (tí dìng lín bì huái lǐ shū shí)
云与渊明出,风随御寇还。
燎炉无伏火,蕙帐冷空山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“燎炉无伏火”繁体原文
題定林壁懷李叔時
雲與淵明出,風隨禦寇還。
燎爐無伏火,蕙帳冷空山。
“燎炉无伏火”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云与渊明出,风随御寇还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
燎炉无伏火,蕙帐冷空山。
“燎炉无伏火”全诗注音
云与渊明出,风随御寇还。
燎炉无伏火,蕙帐冷空山。
“燎炉无伏火”全诗翻译
译文:
天空中云彩随着明亮的晨光逐渐散开,寒风伴随着皇帝的归来。
篝火无燃烧的余烬,香蕙帐篷中寒气袭人,周围是空寂的群山。
总结:
这段古文描写了晨光初现,皇帝驾临归寝的景象。然而,宫中的篝火已经熄灭,华美帐篷内却显得异常冷清,四周是寒冷的高山环绕。整个场景流露出一种寂寥凄凉之感。
“燎炉无伏火”总结赏析
赏析:这首诗《题定林壁怀李叔时》由北宋时期著名文学家王安石创作,表达了诗人对友人李叔时的思念之情以及对时光流逝的感慨。
诗中开篇提到“云与渊明出”,渊明是古代文学家,这里引用他与云(指李叔时)的名字,表现了友情之深厚。接着描述“风随御寇还”,寇是军队的意思,御寇则表示诗人曾一同经历过风雨,共同征战。这句话暗示了友人曾与诗人共事,如今已不再相随。
接下来的两句“燎炉无伏火,蕙帐冷空山”,通过寥寥数语,表现了时间的推移。燎炉无伏火,炉火早已熄灭,蕙帐冷空山,帐篷已经荒凉空寂。这里的“燎炉”和“蕙帐”都是生活场景的象征,突显了岁月的无情和友情的凋零。整首诗充满了离别之情和岁月无情的反思。
“燎炉无伏火”相关诗句:
- 燎炉无伏火 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 燎炉宿残火 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 燎炉宿火费添薰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢傅公谋贺雪 》
- 松肪燎火满炉红 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 伏火炉中药未成 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 药炉有火丹应伏 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 寒炉无火坐无毡 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 炉中无火樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢西台张元伯雪中送诗 》
- 炉火昼无丹 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏示儿侄 》
- 红炉无宿火 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 地炉无热火 出自 [宋] 赵蕃 ·《次季奕见怀 》
- 竈冷炉无火 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵 》
- 吾独拥燎炉 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其三 》
- 燎炉燃湿薪 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 地炉燎湿薪 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 乾炉积燎柴 出自 [宋] 周弼 ·《孙季蕃故居 》
- 方盃燎竹炉 出自 [宋] 韩淲 ·《谢乙翁上人 》
- 吹嘘燎炉頳 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 残炉桂燎赊 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 残炉燎湿萁 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》