“山色波光步步随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色波光步步随”出自哪首诗？
答案： “山色波光步步随”出自： 宋代 汤仲友的 《西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sè bō guāng bù bù suí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山色波光步步随”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山色波光步步随”已经是第一句了。
问题3：“山色波光步步随”的下一句是什么？
答案： “山色波光步步随”的下一句是： 古今难画亦难诗 , 诗句拼音为： gǔ jīn nán huà yì nán shī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山色波光步步随”全诗
西湖 (xī hú)
山色波光步步随，古今难画亦难诗。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外移。
过眼年华如去鸟，恼人春色似游丝。
六桥几见轮蹄换，取乐莫辞金屈巵。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“山色波光步步随”繁体原文
西湖
山色波光步步隨，古今難畫亦難詩。
水浮亭館花間出，船載笙歌柳外移。
過眼年華如去鳥，惱人春色似遊絲。
六橋幾見輪蹄換，取樂莫辭金屈巵。
“山色波光步步随”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
山色波光步步随，古今难画亦难诗。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外移。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过眼年华如去鸟，恼人春色似游丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
六桥几见轮蹄换，取乐莫辞金屈巵。
“山色波光步步随”全诗注音
山色波光步步随，古今难画亦难诗。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外移。
过眼年华如去鸟，恼人春色似游丝。
六桥几见轮蹄换，取乐莫辞金屈巵。
“山色波光步步随”全诗翻译
译文：
山色波光如涟漪般随着步履变幻，这景象即使在古今都难以用画笔或诗句完美地描绘。
水面上浮现亭馆，鲜花点缀其间，船上笙歌欢快地移动在垂柳的旁边。
光阴流逝如飞去的鸟儿，令人烦恼的春景仿佛无处牵挂的游丝。
沿着六座桥梁可以时常看到车轮的蹄印交替，欢乐时刻，不妨拿起金屈巵共乐一番。
总结：
诗人通过描述山色波光的变幻和水浮亭馆花船的美景，以及时光的流逝和春景的无常，表达了对瞬息即逝生命和美好时光的感慨，同时倡导欢聚一堂，珍惜当下。
“山色波光步步随”相关诗句：
- 山色波光步步随 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 山水清音步步随 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》
- 山路相随步步高 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》
- 步步贪山色 出自 [宋] 陈宓 ·《到妙寂寺 》
- 步步风波险处行 出自 [宋] 释心月 ·《菩提桥 》
- 十步百步相追随 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 步步相随蹑去踪 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其二 》
- 随香步步透兰桡 出自 [宋] 王洋 ·《题沈氏小桥 》
- 谁料红莲步步随 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 步步随君归紫宸 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 犹索芳樽步步随 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 客情步步随人转 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 犹索芳樽步步随 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 相随步步见还难 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 儿孙步步相随逐 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 月怕抛人步步随 出自 [宋] 华岳 ·《夜步水西 》
- 清风步步随身转 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 专被文星步步随 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 步步莲华随足举 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其一 》
- 麟凤龟龙步步随 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》