“咄哉简敬叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄哉简敬叟”出自哪首诗?
答案: “咄哉简敬叟”出自: 宋代 韩淲的 《净慈西堂简敬叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō zāi jiǎn jìng sǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“咄哉简敬叟”的上一句是什么?
答案:
“咄哉简敬叟”的上一句是: 鱼鸟空毫纤 , 诗句拼音为: yú niǎo kōng háo xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“咄哉简敬叟”的下一句是什么?
答案: “咄哉简敬叟”的下一句是: 老丑复何有 , 诗句拼音为: lǎo chǒu fù hé yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“咄哉简敬叟”全诗
净慈西堂简敬叟 (jìng cí xī táng jiǎn jìng sǒu)
西菩无道潜,西林无义銛。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
火焰里翻身,冷地里合口。
谁谓天地大,而今岁月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
衆生难化度,少病少魔否。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
平?平仄仄,平平平仄平。
仄平○平平,平仄○○平。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○○平仄。
“咄哉简敬叟”繁体原文
凈慈西堂簡敬叟
西菩無道潜,西林無義銛。
兩山錢塘湖,魚鳥空毫纖。
咄哉簡敬叟,老醜復何有。
火燄裏翻身,冷地裏合口。
誰謂天地大,而今歲月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
衆生難化度,少病少魔否。
引領而望汝,平荷蔭堤柳。
“咄哉简敬叟”韵律对照
平?平仄仄,平平平仄平。
西菩无道潜,西林无义銛。
仄平○平平,平仄○○平。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
火焰里翻身,冷地里合口。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
谁谓天地大,而今岁月淹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
衆生难化度,少病少魔否。
仄仄平仄仄,平○○平仄。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
“咄哉简敬叟”全诗注音
西菩无道潜,西林无义銛。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
火焰里翻身,冷地里合口。
谁谓天地大,而今岁月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
衆生难化度,少病少魔否。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
“咄哉简敬叟”全诗翻译
译文:
西菩无道潜,西林无义銛。
无人管束西菩,其行为隐藏不明;西林之中缺乏正义之徒,无法显露正直之心。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
钱塘湖位于两山之间,其中的鱼鸟纤毫都是自由自在的。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
啊,可叹的简敬叟,老迈的容貌何曾有过。
火焰里翻身,冷地里合口。
就像在火焰之中翻转身躯,又如同在寒冷的土地上闭合口唇。
谁谓天地大,而今岁月淹。
谁能断言天地广袤无边,而如今光阴岁月却如潮水般汹涌。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
寒冬更加刺骨寒冷,夏日酷暑依然炎热难当。
众生难化度,少病少魔否。
众生难以被教化而获得拯救,疾病和邪恶之事是否会减少呢?
引领而望汝,平荷荫堤柳。
引领着目光望向你,宛如平地上荷叶荫庇着堤岸的柳树。
总结:
诗人以自然景物和人物来表达世界的变幻无常,以及人生的无奈和困境。诗中描绘了自然景物如湖泊、鱼鸟,以及简敬叟的形象,暗示了人世间的虚无和无常。同时,诗人抒发了对于岁月流转、季节变化以及人类命运的感慨,以及对于众生境遇和人类问题的思考。
“咄哉简敬叟”相关诗句:
- 咄哉简敬叟 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 咄嗟牛衣叟 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》
- 咄嗟彼叟何爲者 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 念哉敬哉 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 咄哉 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 临民当敬简 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 简敬学成功 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其二 》
- 邦人敬文简 出自 [宋] 谢枋得 ·《送刘治中之信州 》
- 咄哉俗人 出自 [宋] 释宗杲 ·《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 》
- 咄哉老贼 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五七 》
- 咄哉瞎驴 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 咄哉维摩 出自 [宋] 释大观 ·《维摩赞 》
- 咄哉黄面 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 咄哉瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 咄哉村僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》
- 咄哉钝滞 出自 [宋] 释宗杲 ·《云门和尚赞 》
- 咄哉无知 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 咄哉耕田夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 咄哉林武将 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》