“邦人敬文简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦人敬文简”出自哪首诗？
答案： “邦人敬文简”出自： 宋代 谢枋得的 《送刘治中之信州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bāng rén jìng wén jiǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“邦人敬文简”的上一句是什么？
答案：
“邦人敬文简”的上一句是： 治中今士元 , 诗句拼音为： zhì zhōng jīn shì yuán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“邦人敬文简”的下一句是什么？
答案： “邦人敬文简”的下一句是： 道化望曾孙 , 诗句拼音为： dào huà wàng zēng sūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“邦人敬文简”全诗
送刘治中之信州 (sòng liú zhì zhōng zhī xìn zhōu)
冰玉古溪山，治中今士元。
邦人敬文简，道化望曾孙。
朱子书堂在，东莱讲席存。
十年儒道晦，此日喜登门。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“邦人敬文简”繁体原文
送劉治中之信州
冰玉古溪山，治中今士元。
邦人敬文簡，道化望曾孫。
朱子書堂在，東萊講席存。
十年儒道晦，此日喜登門。
“邦人敬文简”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
冰玉古溪山，治中今士元。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
邦人敬文简，道化望曾孙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱子书堂在，东莱讲席存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年儒道晦，此日喜登门。
“邦人敬文简”全诗注音
冰玉古溪山，治中今士元。
邦人敬文简，道化望曾孙。
朱子书堂在，东莱讲席存。
十年儒道晦，此日喜登门。
“邦人敬文简”全诗翻译
译文：
冰清玉洁的古溪山，是培育着如今的优秀士子之地。
国家的人民尊崇文化，崇尚简约，道德修养的追求传承到了后代。
朱子的著作在书堂中流传，东莱的讲坛依然存在。
经过十年的儒家与道家学说的黯然失色，今日之时却喜迎门庭。
总结：
诗人描述了冰清玉洁的古溪山作为培育士人的地方，国家推崇文化，人民尊崇简约和道德修养，朱子的书堂和东莱的讲坛仍然存在，经过了十年的学说变迁，如今迎来了新的时局。表达了文化传承和时代变迁的主题。
“邦人敬文简”相关诗句：
- 邦人敬文简 出自 [宋] 谢枋得 ·《送刘治中之信州 》
- 邦人傥知敬 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 邦人素敬畏 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 邦人始识蠹简重 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 邦人爱文字 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 乡邦敬老成 出自 [宋] 刘宰 ·《挽庄佥判 》
- 敬爲邦君来 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 人文士义着名邦 出自 [宋] 罗禧 ·《咏宗统 》
- 邦人宁卧文江路 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 况复邦人讲文墨 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 简敬学成功 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其二 》
- 咄哉简敬叟 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 临民当敬简 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 敬简如翁吾所慕 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 定简灵景兼悼敬 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东周 》
- 敬简堂前杨柳春 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其三 》
- 敬简奚消读吕刑 出自 [宋] 方逢辰 ·《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 》
- 体虽少拙敬犹简 出自 [宋] 岳珂 ·《曾丞相临平帖赞 》
- 涖事常持敬简心 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其一 》
- 敬简堂中有新事 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其一 》