“而如此之孽也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而如此之孽也”出自哪首诗?
答案: “而如此之孽也”出自: 宋代 孔平仲的 《长芦咏蝗》, 诗句拼音为: ér rú cǐ zhī niè yě 。
问题2:“而如此之孽也”的上一句是什么?
答案:
“而如此之孽也”的上一句是: 谁使汝为飞蝗 , 诗句拼音为: shuí shǐ rǔ wèi fēi huáng
。
问题3:“而如此之孽也”的下一句是什么?
答案: “而如此之孽也”的下一句是: 一气所生乃自然 , 诗句拼音为: yī qì suǒ shēng nǎi zì rán ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“而如此之孽也”全诗
长芦咏蝗 (cháng lú yǒng huáng)
飞蝗乎,飞蝗乎,谁使汝为飞蝗,而如此之孽也。
一气所生乃自然,百虫之中何为者。
若岁大旱汝则多,人虽畏之可奈何。
来时漫不见首尾,往往蔽日连数里。
河南却集河北岸,东村西村闹如螘。
捕逐百千才十一,入地如锥又生子。
山林所过为一空,万口飒飒如雨风。
稻粱黍稷复何有,田畴已尽腹未充。
农夫去岁望得雪,千耦辈作乘春发。
耕耘喜及苗已长,与汝何冤乃遭啮。
忍见深冬瘦如腊,徵赋繁兴蓄积缺。
我有薄田在江州,五岁之中三不收。
流灾得无及彼土,搏手安敢期高秋。
阴阳调和非我事,冻馁逼迫同民忧。
有生所往随有累,不及饮啄波中鸥。
平平平,平平平,平仄仄平平平,平○仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平平○平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄○仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄○平仄○,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄○仄,平仄平○仄仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平○○仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平○○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
“而如此之孽也”繁体原文
長蘆詠蝗
飛蝗乎,飛蝗乎,誰使汝爲飛蝗,而如此之孽也。
一氣所生乃自然,百蟲之中何爲者。
若歲大旱汝則多,人雖畏之可奈何。
來時漫不見首尾,往往蔽日連數里。
河南却集河北岸,東村西村鬧如螘。
捕逐百千才十一,入地如錐又生子。
山林所過爲一空,萬口颯颯如雨風。
稻粱黍稷復何有,田疇已盡腹未充。
農夫去歲望得雪,千耦輩作乘春發。
耕耘喜及苗已長,與汝何冤乃遭齧。
忍見深冬瘦如腊,徵賦繁興蓄積缺。
我有薄田在江州,五歲之中三不收。
流災得無及彼土,搏手安敢期高秋。
陰陽調和非我事,凍餒逼迫同民憂。
有生所往隨有累,不及飲啄波中鷗。
“而如此之孽也”全诗注音
飞蝗乎,飞蝗乎,谁使汝为飞蝗,而如此之孽也。
一气所生乃自然,百虫之中何为者。
若岁大旱汝则多,人虽畏之可奈何。
来时漫不见首尾,往往蔽日连数里。
河南却集河北岸,东村西村闹如螘。
捕逐百千才十一,入地如锥又生子。
山林所过为一空,万口飒飒如雨风。
稻粱黍稷复何有,田畴已尽腹未充。
农夫去岁望得雪,千耦辈作乘春发。
耕耘喜及苗已长,与汝何冤乃遭啮。
忍见深冬瘦如腊,徵赋繁兴蓄积缺。
我有薄田在江州,五岁之中三不收。
流灾得无及彼土,搏手安敢期高秋。
阴阳调和非我事,冻馁逼迫同民忧。
有生所往随有累,不及饮啄波中鸥。
“而如此之孽也”全诗翻译
译文:
飞蝗啊,飞蝗啊,谁让你变成了飞蝗,以至于如此罪孽深重。
生物的生成都是自然的过程,百种虫类中何人可以为此。
如果岁月遭遇大旱,你们就会增多,人们虽然畏惧,却无可奈何。
你们来的时候蔫头耷脑,排列无序,走的时候却密密麻麻,蔽日遮天,连绵数里。
在河南集结,河北岸上,东村西村都热闹得像蚱蜢一样。
追捕你们千百个,却只有十一个被抓到,然后又生出无数子嗣。
山林经过你们后一片空荡,万口家庭饥寒交迫。
稻、粱、黍、稷都没了踪影,田野已经耗尽,但肚子还未填饱。
去年农夫们期望能有雪水,等春天来了,却只能搔首怀疑。
辛辛苦苦耕种,盼望着庄稼长大,结果却被你们啃食。
看到你们在寒冷的冬天瘦得像冬至一样,国家的征税繁重,民众备积不足。
我在江州有片薄田,五年中有三年无法收获。
灾祸流行,怎么能躲得过那片土地,只能握紧双手,安敢指望好收成。
阴阳调和与我无关,饥寒逼迫,与百姓共同忧愁。
凡有生命所前往必有困扰,鸥鹭不及饮食,处境又怎能比得上。
全诗写飞蝗成灾带来的恶果。飞蝗繁殖迅速,飞来时数目众多,如蝗虫横行,严重影响人们的生活。诗中描绘了它们飞来蔫头耷脑、飞走密密麻麻的情景,以及它们在河南河北间繁衍生息,闹得乡村一片混乱。农夫辛辛苦苦耕种,指望着丰收,结果却被飞蝗啃食,田野荒芜,百姓饥饿。灾害频繁,征税繁重,人们生计艰难,无处避难。诗人也提到了自己的田地受到飞蝗侵害,收成不佳,深感困扰。全诗以细腻生动的描写表达了飞蝗成灾带来的灾难,凸显了人们面临的困境与无奈。
“而如此之孽也”相关诗句:
- 而如此之孽也 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 席子笑而应之曰:此天地之强阳气也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 而予独于此奇其北向之悲也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 略〗其爲诗家流之之称许也如此 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 而于顾虑独如此其严也 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 而此诗则以礼貌答之作『仰酬』也 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 』则此诗久视元年作而刻之於石者也 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 但也可能爲他人所作而由赵志录之於此者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 扩而充之亦如此 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 而此二帖则皆临而非摹也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 未有如此篇之意远而美者 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 古也今也谁如此 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 而列之于斯文也 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 而思当道之豺也 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 必善抟而化之也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 而爲人之难能也 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 而虚作十年之留也 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直留客诗帖赞 》