“扩而充之亦如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扩而充之亦如此”出自哪首诗?
答案: “扩而充之亦如此”出自: 宋代 许景衡的 《渡淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuò ér chōng zhī yì rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“扩而充之亦如此”的上一句是什么?
答案:
“扩而充之亦如此”的上一句是: 吾闻古来养心者 , 诗句拼音为: wú wén gǔ lái yǎng xīn zhě
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“扩而充之亦如此”的下一句是什么?
答案: “扩而充之亦如此”的下一句是: 自惭学问太迂疏 , 诗句拼音为: zì cán xué wèn tài yū shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“扩而充之亦如此”全诗
渡淮 (dù huái)
我观淮之源,东行已千里。
扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。
不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。
澹然端肯与我俱,试问故人能有几。
荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。
万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。
况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。
岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。
吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。
自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。
潢污断港何足道,所得未能充口耳。
忽惊浩浩东倾海,会令百川皆遶指。
君看厚地一撮土,本来也是无多子。
人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。
仄○平平平,平○仄平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平○仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
“扩而充之亦如此”繁体原文
渡淮
我觀淮之源,東行已千里。
扁舟一日下長淮,似與故人相見喜。
不知渡越幾澗谷,清澈尚爾無泥滓。
澹然端肯與我俱,試問故人能有幾。
蕩雲沃日窮眼界,茫茫直與天相似。
萬艘絡繹鼓風蒲,翳翳塵飛明鏡裏。
况聞水伯時惡劇,雷擊風掀浪山起。
豈知生處極幽深,清淺涓涓一泓爾。
吾聞古來養心者,擴而充之亦如此。
自慚學問太迂疏,十載不離蛙井底。
潢汙斷港何足道,所得未能充口耳。
忽驚浩浩東傾海,會令百川皆遶指。
君看厚地一撮土,本來也是無多子。
人間萬事須自强,嗟我蹉跎今老矣。
“扩而充之亦如此”韵律对照
仄○平平平,平○仄平仄。
我观淮之源,东行已千里。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
澹然端肯与我俱,试问故人能有几。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。
平○仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
潢污断港何足道,所得未能充口耳。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
忽惊浩浩东倾海,会令百川皆遶指。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
君看厚地一撮土,本来也是无多子。
平○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。
“扩而充之亦如此”全诗注音
我观淮之源,东行已千里。
扁舟一日下长淮,似与故人相见喜。
不知渡越几涧谷,清澈尚尔无泥滓。
澹然端肯与我俱,试问故人能有几。
荡云沃日穷眼界,茫茫直与天相似。
万艘络绎鼓风蒲,翳翳尘飞明镜里。
况闻水伯时恶剧,雷击风掀浪山起。
岂知生处极幽深,清浅涓涓一泓尔。
吾闻古来养心者,扩而充之亦如此。
自惭学问太迂疏,十载不离蛙井底。
潢污断港何足道,所得未能充口耳。
忽惊浩浩东倾海,会令百川皆遶指。
君看厚地一撮土,本来也是无多子。
人间万事须自强,嗟我蹉跎今老矣。
“扩而充之亦如此”全诗翻译
译文:
我观淮河之源,东行已有千里之远。
乘着小舟一日下行淮河,仿佛与故人相见,心中喜悦。
不知渡过了多少涧谷,水依然清澈,没有一丝泥沙。
静静地流淌,与我同行,试问故人还能有几人?
浩瀚的云海,普照着万物的眼界,辽阔无边,犹如与天相似。
无数船只纷纷络绎,掀起波澜,在明镜般的水面上映射出灰尘飞舞的景象。
更有闻水神发怒时的剧烈场面,雷击风卷掀起滔天浪涛。
岂知这源头之地生处幽深,水清浅平缓地一泓泉水。
我听说古往今来修养心性的人,扩展内心,使其充实壮大,也是如此。
自愧学问太过浅薄,十年来未曾离开狭小的蛙井底。
潢污断港何足道,所得的不足以填满耳朵。
突然惊讶于东方海洋的浩瀚,令百川皆向那里汇聚。
你看,厚厚的一撮土地,本来也是微不足道的。
在人间,万事须靠自己努力奋斗,唉,我悔恨自己虚度时光,如今已是老年了。
全文总结:作者观赏了淮河的源头,乘船沿河而下,思念故人,并对水的清澈与壮阔的景象表达喜悦之情。随后,他思考人生的短暂与苦短,批评自己学识浅薄,认为自己未能充实内心。他又感叹生命的脆弱和万物的无常,并表示人应自强不息,不可虚度光阴。
“扩而充之亦如此”相关诗句:
- 扩而充之亦如此 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 仁心要在扩而充 出自 [宋] 王十朋 ·《放生池 》
- 扩充从此念 出自 [宋] 朱熹 ·《仁术 》
- 扩充遂无垠 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 宇宙要扩充 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 扩充无边涯 出自 [宋] 释道璨 ·《题会稽孙竹阁望梅亭 》
- 从今充扩应无倦 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 浩气扩充无内外 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 敬义堂 》
- 扩充更可轻死生 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 扩充更卒晚年业 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 》
- 使其睡心大充扩 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 扩充未下反约功 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 探微尤要善扩充 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 更将充扩随鈎索 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之听话 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 养而充之 出自 [宋] 徐积 ·《可养一章赠别范子舟 》
- 而如此之孽也 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 帝亦悲伤而末如之何兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 充之家国而天下 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其二 》
- 未有如此篇之意远而美者 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》