“稍出红尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稍出红尘外”出自哪首诗？
答案： “稍出红尘外”出自： 宋代 刘攽的 《登浴室院阁 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo chū hóng chén wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“稍出红尘外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“稍出红尘外”已经是第一句了。
问题3：“稍出红尘外”的下一句是什么？
答案： “稍出红尘外”的下一句是： 方知万象虚 , 诗句拼音为： fāng zhī wàn xiàng xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“稍出红尘外”全诗
登浴室院阁 其二 (dēng yù shì yuàn gé qí èr)
稍出红尘外，方知万象虚。
林端辨远水，楼角怪行车。
灯续黄金像，香余贝叶书。
谁能捐世事，即地亦山居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“稍出红尘外”繁体原文
登浴室院閣 其二
稍出紅塵外，方知萬象虛。
林端辨遠水，樓角怪行車。
燈續黄金像，香餘貝葉書。
誰能捐世事，即地亦山居。
“稍出红尘外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍出红尘外，方知万象虚。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
林端辨远水，楼角怪行车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯续黄金像，香余贝叶书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁能捐世事，即地亦山居。
“稍出红尘外”全诗注音
稍出红尘外，方知万象虚。
林端辨远水，楼角怪行车。
灯续黄金像，香余贝叶书。
谁能捐世事，即地亦山居。
“稍出红尘外”全诗翻译
译文：
稍稍离开红尘喧嚣，方能领悟万象皆空虚。
林中看清遥远的水，楼角上看奇怪的车行。
灯火继续照耀黄金佛像，香气余留贝叶书卷。
有谁能舍弃尘世纷扰，即使身处城市，亦能像山中隐居。
全诗概括：诗人在外离纷扰后，认识到世间万物皆空虚。林中辨别远水，楼角上观奇怪车行，看出人间虚幻。灯火继续照耀黄金佛像，香气留存贝叶书卷，传承了信仰和智慧。诗人呼吁舍弃尘世纷扰，即使生活在繁华都市，也要拥有宁静的心灵，像隐居山中般超脱。
“稍出红尘外”总结赏析
《登浴室院阁 其二》这首古诗由刘攽创作，表达了远离纷扰世俗，隐居山水之间的向往和感悟。
赏析：:
在这首诗中，诗人刘攽写出了一个渴望避世山居的心境。首句“稍出红尘外，方知万象虚”意味着只有离开纷扰的世界，才能真正领悟到世界的虚幻和空无。这里写景，以“红尘外”暗示了世俗之外的一片宁静。
接着，诗人用“林端辨远水，楼角怪行车”描绘了隐居之地的景色，远处的树林和水源，还有怪异的行人，都构成了一幅宁静而又神秘的山居画面。这里写景和咏物。
第三句“灯续黄金像，香余贝叶书”表现出山居生活的宁静和清幽，诗人点燃了金色的灯火，品香贝叶书，生活充满了诗意和宁静。这里抒发了诗人对山居生活的向往和珍视。
最后一句“谁能捐世事，即地亦山居”强调了诗人对遁世山居的向往，同时也呼应了题目“登浴室院阁”的含义，表达了诗人愿意放下尘世纷扰，宁静地过上山居生活的决心。
标签: 写景、抒情、咏物、山居
“稍出红尘外”相关诗句：
- 稍出红尘外 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其二 》
- 旧书稍稍出风尘 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 松筠影出红尘外 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山 》
- 飞名已出红尘外 出自 [宋] 黄震 ·《送张无梦归天台 》
- 登临迥出红尘外 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 霜姿迥出红尘外 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 竹屿 》
- 稍休尘外轸 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 稍休尘外踪 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 海棠红外梨稍白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 其一 》
- 稍出万山外 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中过汜水关入巩县 》
- 稍迁基址嚣尘外 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 红尘稍与僧家远 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 红霞稍出东南涯 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 花枝稍稍暗红上 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五 》
- 侧身红尘外 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几和叔登定力阁 》
- 寄兴红尘外 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 门外红尘合 出自 [唐] 白居易 ·《北窗闲坐 》
- 人语红尘外 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 红尘山外深 出自 [宋] 周暕 ·《寄悦上人 》
- 璧月红尘外 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其一 》