“稍迁基址嚣尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍迁基址嚣尘外”出自哪首诗?
答案: “稍迁基址嚣尘外”出自: 宋代 韩琦的 《新移宴厅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo qiān jī zhǐ áo chén wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“稍迁基址嚣尘外”的上一句是什么?
答案:
“稍迁基址嚣尘外”的上一句是: 庭除非旧逼离宫 , 诗句拼音为: tíng chú fēi jiù bī lí gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“稍迁基址嚣尘外”的下一句是什么?
答案: “稍迁基址嚣尘外”的下一句是: 适在园林掩映中 , 诗句拼音为: shì zài yuán lín yǎn yìng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“稍迁基址嚣尘外”全诗
新移宴厅 (xīn yí yàn tīng)
魏藩池馆有唐风,宴宇耽然制尚雄。
岁月已深摧巨栋,庭除非旧逼离宫。
稍迁基址嚣尘外,适在园林掩映中。
从此命宾何最盛,四时嘉景尽牢笼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“稍迁基址嚣尘外”繁体原文
新移宴廳
魏藩池館有唐風,宴宇耽然制尚雄。
歲月已深摧巨棟,庭除非舊逼離宮。
稍遷基址囂塵外,適在園林掩映中。
從此命賓何最盛,四時嘉景盡牢籠。
“稍迁基址嚣尘外”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏藩池馆有唐风,宴宇耽然制尚雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月已深摧巨栋,庭除非旧逼离宫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍迁基址嚣尘外,适在园林掩映中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此命宾何最盛,四时嘉景尽牢笼。
“稍迁基址嚣尘外”全诗注音
魏藩池馆有唐风,宴宇耽然制尚雄。
岁月已深摧巨栋,庭除非旧逼离宫。
稍迁基址嚣尘外,适在园林掩映中。
从此命宾何最盛,四时嘉景尽牢笼。
“稍迁基址嚣尘外”全诗翻译
译文:
魏朝的宫殿和园林仿效唐代的风格,建筑华丽壮观,展示了盛世之风。岁月的流逝使得宫殿的巨大建筑已经破败不堪,庭院中的旧物只能勉强保留在原地,无法再重现昔日的辉煌。一些基础设施被迁移至喧闹的尘世之外,在园林中被隐蔽起来。然而,这些园林依然是贵族们举办盛宴的最佳场所,四季美景将人们困住,使他们难以离去。整首诗描述了魏朝宫殿和园林的兴衰,并表达了宴会和美景对人们的吸引力。
“稍迁基址嚣尘外”相关诗句:
- 稍迁基址嚣尘外 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 稍觉嚣尘远 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 古刹嚣尘外 出自 [宋] 陈棣 ·《古刹 》
- 趣足外嚣尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎工部新作西斋 》
- 嚣尘楚城外 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 赏景尘嚣外 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 脱迹尘嚣外 出自 [宋] 李若水 ·《秦会之题绝尘亭 》
- 幽僻嚣尘外 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 藐然尘嚣外 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 结宇嚣尘外 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 客久嚣尘外 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 倚杖嚣尘外 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 茅舍嚣尘外 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 小筑尘嚣外 出自 [宋] 陈着 ·《秋夜偶成 》
- 景色尘嚣外 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 城郭嚣尘外 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》
- 市井嚣尘外 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 物外嚣尘绝 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 地从物外嚣尘断 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其二 》