“璧月红尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“璧月红尘外”出自哪首诗？
答案： “璧月红尘外”出自： 宋代 陈造的 《元夜病起二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì yuè hóng chén wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“璧月红尘外”的上一句是什么？
答案：
“璧月红尘外”的上一句是： 时节放灯天 , 诗句拼音为： shí jié fàng dēng tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“璧月红尘外”的下一句是什么？
答案： “璧月红尘外”的下一句是： 东风绿酒前 , 诗句拼音为： dōng fēng lǜ jiǔ qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“璧月红尘外”全诗
元夜病起二首 其一 (yuán yè bìng qǐ èr shǒu qí yī)
霁色莫澄鲜，和声入管弦。
人家无事日，时节放灯天。
璧月红尘外，东风绿酒前。
强陪儿女笑，病骨得轻便。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“璧月红尘外”繁体原文
元夜病起二首 其一
霽色莫澄鮮，和聲入管絃。
人家無事日，時節放燈天。
璧月紅塵外，東風綠酒前。
强陪兒女笑，病骨得輕便。
“璧月红尘外”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
霁色莫澄鲜，和声入管弦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人家无事日，时节放灯天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
璧月红尘外，东风绿酒前。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
强陪儿女笑，病骨得轻便。
“璧月红尘外”全诗注音
霁色莫澄鲜，和声入管弦。
人家无事日，时节放灯天。
璧月红尘外，东风绿酒前。
强陪儿女笑，病骨得轻便。
“璧月红尘外”全诗翻译
译文：
霁色不要澄净得太过鲜艳，和谐的声音融入管弦之中。
人们家中没有什么特殊的事情，白天时光随意放置如灯一样明亮。
宝玉般的明月挂在尘世之外，东风吹拂绿色的酒前。
勉强陪伴儿女欢笑，身体疾病得到了轻缓。
总结：
这首古文诗描绘了一个人生平淡无奇的日子，但也有宁静和快乐的一面。作者以淡泊的心态欣赏着朗朗乾坤，和谐的音乐填满空气。人们过着普通的日子，不为外在事物所困扰，像放置明灯般明朗。月亮挂在人间之外，象征着高远的理想与世俗的区别，而东风吹拂着绿色的酒意，似乎醉心于世间的愉悦。作者勉力陪伴家人欢笑，虽身体有病，但也感觉得到病情有所好转。整首诗表现了作者对平淡生活的从容与享受，以及对美好理想的追求。
“璧月红尘外”相关诗句：
- 璧月红尘外 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其一 》
- 璧宫珠塔便红尘 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其二 》
- 红杏梢头璧月圆 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其一 》
- 璧月尘昏琼树秋 出自 [宋] 李新 ·《观前古美人图 》
- 璧月尘昏琼树秋 出自 [宋] 李元膺 ·《观前古美人图 》
- 人语红尘外 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 红尘门外讧 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 稍出红尘外 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其二 》
- 自许红尘外 出自 [唐] 李山甫 ·《山下残夏偶作 》
- 寄兴红尘外 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 红尘山外深 出自 [宋] 周暕 ·《寄悦上人 》
- 侧身红尘外 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几和叔登定力阁 》
- 红尘门外路 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 秘馆红尘外 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 解组红尘外 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其二 》
- 税鞅红尘外 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 浮屠红尘外 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 褰裳红尘外 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 红尘门外恶 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 门外红尘合 出自 [唐] 白居易 ·《北窗闲坐 》