“海棠红外梨稍白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠红外梨稍白”出自哪首诗？
答案： “海棠红外梨稍白”出自： 宋代 韩淲的 《次韵伯皋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng hóng wài lí shāo bái ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题2：“海棠红外梨稍白”的上一句是什么？
答案：
“海棠红外梨稍白”的上一句是： 伤风病酒只花知 , 诗句拼音为： shāng fēng bìng jiǔ zhī huā zhī
，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题3：“海棠红外梨稍白”的下一句是什么？
答案： “海棠红外梨稍白”的下一句是： 人倚栏干忆旧期 , 诗句拼音为： rén yǐ lán gān yì jiù qī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“海棠红外梨稍白”全诗
次韵伯皋 其一 (cì yùn bǎi gāo qí yī)
流转风光恨不迟，伤风病酒只花知。
海棠红外梨稍白，人倚栏干忆旧期。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
“海棠红外梨稍白”繁体原文
次韵伯皋 其一
流轉風光恨不遲，傷風病酒只花知。
海棠紅外梨稍白，人倚欄干憶舊期。
“海棠红外梨稍白”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
流转风光恨不迟，伤风病酒只花知。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
海棠红外梨稍白，人倚栏干忆旧期。
“海棠红外梨稍白”全诗注音
流转风光恨不迟，伤风病酒只花知。
海棠红外梨稍白，人倚栏干忆旧期。
“海棠红外梨稍白”全诗翻译
译文：
流转的风景恨不得慢下来，伤风感冒和过多的酒只有花儿知道。海棠花红得像梨花，只是略带些许白色；人们倚在栏杆上，怀念过去的时光。
总结：
诗人感叹时光匆匆，希望风景停留，抱怨伤风感冒和酒宴的困扰，描绘海棠花红色微带白色，勾起人们怀旧之情。
“海棠红外梨稍白”相关诗句：
- 海棠红外梨稍白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 其一 》
- 海棠红映梨花白 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 城外海棠红泪倾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 不知窗外海棠红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其一 》
- 棠梨红拆腮 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 不见海棠梨 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 池上海棠梨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》
- 棠梨树下觅残红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《棠梨 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 棠梨小红自退听 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 红点棠梨烂欲然 出自 [宋] 蔡襄 ·《春日 》
- 柔红开遍野棠梨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日从伯氏领子侄郊行 》
- 梨花已空海棠谢 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 梨花雨送海棠风 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》
- 细雨梨花问海棠 出自 [宋] 宋白 ·《句 其五 》
- 海棠睡去梨花瘦 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 秋霜谁觑海棠梨 出自 [宋] 方回 ·《海棠花 》
- 野花开到白棠梨 出自 [宋] 陈允平 ·《春塘 》